Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сдаться тебе
gib dich dir hin
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Идет поиск...
smb4ksearchdialogpart
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Тебе слово!
halten sie mit ihrer meinung nicht hinterm berg!
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Горе тебе, горе!
"wehe dir denn! wehe!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(Хвала Тебе!)
gepriesen sei er!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Все идет хорошо
alles geht gut
Last Update: 2014-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Зимой идет снег.
im winter schneit es.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Или поневоле идет?
ob sie ihn ungern heiratet?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
все идет вверх дном
alles steht auf dem kopf
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Идет дезинтеграция культур.
wir sehen den zerfall der kulturen.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Идет создание цитат …
zitate werden erstellt...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
дело идет как по маслу
die sache macht sich
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
одна идет, надо еще чистый
einer geht noch, einer geht noch rein
Last Update: 2011-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
История идет окольными путями.
geschichte findet auf umwegen statt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: