Results for техобслуживанию translation from Russian to German

Деятельности по техобслуживанию
wartungstätigkeiten

Инструкции и указания по техобслуживанию
anleitungen und hinweise für die wartung

Обучени техобслуживанию, в сутки (мин. 2 суток)
wartungs-schulung, pro tag (mind. 2 tage)

Проинформировать обслуживающий персонал перед началом проведения особых работ и техобслуживанию.
bedienungspersonal vor beginn der durchführung von sonder- und instandhaltungsarbeiten informieren.

Также и в них обратите внимание на соответствующие указания по эксплуатации и техобслуживанию.
beachten sie auch dort die entsprechenden betriebs − und wartungshinweise.

Если в ходе работ по техобслуживанию и ремонту фрезерный станок reckmann полностью отключена, необходимо предотвратить ее неожиданное повторное включение:
ist die reckermann fräsmaschine bei wartungs- und reparaturarbeiten komplett ausgeschaltet, muss sie gegen wiedereinschalten gesichert werden:

Оператор может запускать станок в эксплуатацию при выключенных защитных устройствах, а также предпринимать вмешательство в механические детали, чтобы произвести все необходимые настройки, меры по техобслуживанию и ремонты.
das bedienpersonal ist in der lage, die maschine bei abgeschalteten schutzvorrichtungen in betrieb zu nehmen sowie an den mechanischen teilen eingriffe vorzunehmen, um alle erforderlichen einstellarbeiten, wartungseingriffe und reparaturen auszuführen.

Техобслуживание и текущий ремонт
wartung und instandhaltung