Results for формуляр translation from Russian to German

формуляр
formblatt

Формуляр
dokumentationsblatt

Формуляр �...
support-formular

Контактный формуляр
kontaktformular

Формуляр для службы поддержки
support-formular

К нему приложен формуляр заявки.
ein antragsformular ist beigefügt.

Формуляр для службы поддержки - шаг 1
support-formular - step 1

Использовать формуляр для краткого изложения проекта.
formblatt für die kurzfassung des projektes ist zu verwenden

Формуляр заявки должен быть выслан заказным письмом.
das antragsformular ist per einschreiben einzusenden.

Фишинг-письма формуляр для предложения или заказа в части сообщений.
einige phishing-emails enthalten ein antrags- oder bestellformular im nachrichtenteil der email.

cp-en.rtf формуляр на английском языке для подачи заявки на участие в какомлибо компактноом проекте
formular für den antrag für ein gemeinsames europäisches projekt,in französischer sprache

Но этот формуляр предоставляет на blizzard, он находится на фиктивном веб-сайте кибер-преступников.
dieses formular stellt jedoch nicht blizzard bereit, sondern steht auf einer fingierten website der cyberverbrecher.

cp-en.rtf: формуляр на английском языке для подачи заявки на участие в какомлибо компактном проекте
formular für den antrag für ein gemeinsames europäisches projekt, in deutscher sprache

mjep-fr.rtf формуляр на французском языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте по обеспечению мобильности
formular für den antrag für ein gemeinsames europäisches mobilitäts­

mjep-de.rtf формуляр на немецком языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте по обеспечению мобильности распознаваемом
projekt, in englischer sprache mjep­fr­rtf: formular für den antrag für ein gemeinsames europäisches mobilitäts­projekt, in französischer sprache mjep­de­rtf : formular für den antrag für ein gemeinsames europäisches mobilitäts­projekt, in deutscher sprache

mjep-de.rtf: формуляр на немецком языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте по обеспечению мобильности
♦ mjep­en­rtf: formular für den antrag für ein gemeinsames europäisches mobilitäts­ projekt, in englischer sprache ♦ mjep­fr­rtf: formular für den antrag für ein gemeinsames europäisches mobilitäts­projekt, in französischer sprache ♦ mjep­de­rtf: formular für den antrag für ein gemeinsames europäisches mobilitäts­projekt, in deutscher sprache

Участники конкурса из Албании, Боснии и Герцеговины и Бывшей Югославской Республики Македонии должны заполнить формуляр заявки только на английском, французском или немецком языке.
von antragstellern aus albanien, bosnien­herzegowina und der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien ist das antragsformular gänzlich in englisch, französisch oder deutsch auszufüllen.

Участники конкурса из новых независимых государств и Монголии должны заполнить формуляр заявки на английском, французском или немецком языке (с резюме на национальном языке страны­партнера).
von antragstellern aus den neuen unabhängigen staaten und der mongolei ist das antragsformular in englisch, französisch oder deutsch (mit einer zusammenfassung in der jeweiligen landessprache des partnerlandes) auszufüllen.

Участники конкурса из стран­членов ЕС должны заполнить формуляр заявки на одном из официальных языков ЕС (с резюме на английском, французском или немецком языке) или полностью на английском, французском или немецком языке.
von antragstellern aus eu­mitgliedstaaten ist das antragsformular in einer beliebigen amtssprache der eu (mit einer zusammenfassung in englisch, französisch oder deutsch) oder aber gänzlich in englisch, französisch oder deutsch auszufüllen.

В сообщении пользователя настоятельно просят, высказать свое мнение относительно присланных утверждений путем заполнения онлайн-формуляра и удостоверить свою личность как владельца счета.
der anwender wird in der mail dazu gedrängt, durch das ausfüllen eines online-formulars stellung zu den behauptungen zu nehmen und sich als besitzer des accounts zu legitimieren.