Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
хуй тебе в глас
fick dich laut
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Я позвоню тебе в семь.
ich rufe dich um sieben an.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы возвещаем их тебе в истине.
wir verlesen sie dir der wahrheit entsprechend.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И не найти тебе в нем перемен!
und du wirst im verfahren gottes keine veränderung finden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Придерживайся того, что внушено тебе в откровении.
so halte richtig fest an dem, was dir alswahy zuteil wurde.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Как такое только могло придти тебе в голову?
was bildest du dir ein?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Следуй тому, что дано тебе в откровении от твоего Господа.
folge dem, was dir an wahy von deinem herrn zuteil wurde.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ниже ты найдешь список компаний, которые помогут тебе в этом.
im folgenden finden sie unternehmen, die ihnen dabei behilflich sein können.
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Что у тебя в сумке?
was hast du in deiner tasche?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Абоненты будут использовать твой логин, чтобы звонить тебе в skype.
unter diesem namen werden sie auf skype angerufen.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Утром у тебя в школе?
ergänzt das fragewort
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Поистине, удел Аллаха тебе в будущей жизни - лучший и вечный!
denn die versorgung deines herrn ist besser und bleibender.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[Все] это - знамения Аллаха. Мы возвещаем их тебе в истине.
dies sind allahs zeichen, die wir dir der wahrheit entsprechend verlesen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Возможность найти тебя в справочнике skype.
geben sie anderen eine chance, sie im skype-verzeichnis aufzufinden.
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Довольно для тебя в самом себе счетчика!"
du selbst genügst heute als abrechner über dich."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
При эффективной в 400. Он превратит тебя в труп.
auf 400 effektiv, sie durchsiebt dich zu einer leiche
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Он сложил тебя в том облике, в каком пожелал.
in jeder gestalt, die er wollte, dich zusammenfügte?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- После поговорим, я найду тебя в Петербурге.
»wir können später noch darüber reden; ich besuche dich in petersburg.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Что это у тебя в правой руке, о Муса (Моисей)?».
und was ist das da in deiner rechten, o mose?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: