Results for 2020 translation from Russian to German

2020 год
2020

Стратегия Европы 2020
europa strategie 2020

Стратегия Европы 2020 включает в себя 5 ключевых целей:
die europa strategie 2020 beinhaltet 5 kernziele

Во главе международной кампании на период до 2020 г. и дальнейшие перспективы
globale maßnahmen bis 2020 und darüber hinaus

до 2020 года потребления конечной энергии за расчётный года в Австрии не превышало 1100 ПДж, или
bis zum jahr 2020 der auf ein regeljahr bezogene endenergie-verbrauch in Österreich 1.100 petajoule nicht übersteigt oder

Например, 1/1/20 преобразовывается в 1/1/2020.
b. den 1.1.20 ein, wird es zum 1.1.2020 gewandelt.

Деятельность ЕС по противодействию изменению климата Во главе международной кампании на период до 2020 г. и дальнейшие перспективы
maßnahmen der eu gegen den klimawandel globale maßnahmen bis 2020 und darüber hinaus

(2) До 31 декабря 2020 года увеличить эффективности использования конечной энергии так, чтобы
(2) bis zum 31. dezember 2020 ist die endenergieeffizienz derart zu steigern , dass

Снижение потребности в принятии мер по контролю над загрязнением воздуха позволит дополнительно сэкономить 11 млрд. евро в год в 2020 г.
durch die geringeren ausgaben zur kontrolle der luftverschmutzung würden 2020 zusätzliche einsparungen von jährlich 11 milliarden euro entstehen.

Благодаря росту развивающихся рынков, до 2020 года вперед выдвинутся несколько городов, которые в настоящее время являются скорее неизвестными.
der aufstieg der aufstrebenden märkte wird einer ganzen reihe eher unbekannter städte bis 2020 eine größere bedeutung verleihen.

Европейская Комиссия планирует поддерживать строительство 10 – 12 крупномасштабных демонстрационных установок в Европе к 2015 г. и коммерциализировать технологию УХУ ориентировочно к 2020 г.
die europäische kommission plant, bis 2015 in europa 10 bis 12 großtechnische referenzanlagen aufzubauen und die weiterentwicklung der ccs-technologie zu fördern, um bis 2020 eine wirtschaftliche rentabilität solcher anlagen zu erreichen.

Другие ролики можно найти на сайте проекта Поколение 9/11, который осуществляется Инициативой Британского Совета Наше общее будущее и Трансатлантической Сетью 2020.
auf der website videoprojekt generation 9/11 gibt es weitere videos. das projekt ist eine gemeinschaftsarbeit von our shared future des british council und transatlantic network 2020.

Анализ Европейской Комиссии показывает, что для возможности удержания среднего роста температуры в пределах не более 2°c глобальные выбросы парниковых газов необходимо стабилизировать к 2020 г., а к 2050 г. сократить их до 50% по сравнению с уровнем выбросов в 1990 г.
die analyse der kommission zeigt, dass die globalen treibhausgasemissionen bis etwa 2020 stabilisiert und danach bis 2050 um mindestens 50% des niveaus von 1990 reduziert werden müssen, wenn die welt eine reale chance haben soll, einen durchschnittlichen temperaturanstieg von über 2 ºc zu verhindern.