From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Расстояние между задним нижним краем станины и поперечным кабельным каналом должно составлять от 280 до 290 мм.
der abstand zwischen der hinteren unterkante des bettes und dem querverlaufenden kabelkanal sollte zwischen 280 und 290 mm liegen.
Мера, которая угрожает породить бурю гнева, но которая, по сообщению les echos, приведет к экономии 280 миллионов евро.
eine maβnahme, die laut der tageszeitung"les echos" zorn heraufzubeschwören droht, jedoch dazu verhelfen würde, 280 millionen euro einzubringen.
Согласно группе по правам детей bangladesh shishu adhikar forum, в 2015 году наблюдается всплеск случаев изнасилования в отношении детей: за первые полугода на территории страны насчитывалось более 280 случаев детского изнасилования (общее число зарегистрированных случаев изнасилования составляет шокирующее число в 896 инцидентов).
nach angaben der organisation für kinderrechte 'bangladesh shishu adhikar forum' (bsaf) erreichte die anzahl an kindervergewaltigungsvorfällen 2015 einen höchststand: insgesamt 280 kinder wurden nur im laufe der ersten sechs monate im ganzen land vergewaltigt (die gesamtzahl der gemeldeten vergewaltigungen belauft sich auf unglaubliche 896 fälle).