Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die betriebsdrehzahl der maschine darf die zulässige drehzahl des eingesetzten spannmittels nicht überschreiten!
Рабочее число оборотов станка не должно превышать допустимое число оборотов используемого зажимного устройства!
Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
die auf der drehmaschine lz 250 s verwendeten spannfutter müssen für die höchste betriebsdrehzahl der spindel zugelassen sein.
Зажимные патроны, используемые на токарном станке lz 250 s должны допущены для максимальной рабочей частоты вращения шпинделя.
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
unter zulässiger betriebsdrehzahl versteht man die drehzahl, bei der noch 1/3 der im stillstand vorhandenen mindestspannkraft für das spannen des werkstücks zur verfügung steht.
Под допустимой рабочей частотой вращения понимают частоту вращения, при которой еще имеется 1/3 от минимального зажимного усилия для зажима заготовки, которое имелось во время простоя
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality: