Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umlaufdurchmesser über bett 1)
Диаметр обработки над станиной 1)
Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bett-, plan- und oberschlitten
Продольная, поперечная и верхняя каретка
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
m exzenterwelle zur bett- und planschlittenklemmung
m Эксцентриковый вал для зажима станины и поперечной каретки
Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bett-, plan- und oberschlitten sind spielarm geführt.
Продольная, поперечная и верхняя каретки суппорта проводятся с малым зазором.
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
funktionsbedingt stehen lünetten häufig nahe am bett- bzw. planschlitten, so dass quetsch- und scherstellen entstehen.
Исходя из функции люнеты часто стоят близко к продольной каретке суппорта или поперечных салазок, так что возникают места зажима или трения.
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality: