Results for daily translation from Russian to German

what is my daily routine
wie sieht mein tagesablauf aus

Виды повторений@ option: radio recur daily
wiederholungsarten@option:radio recur daily

linkedin - tasks you should be doing daily on linkedin
creative saloon welcome video

Тип повторения события или задачи. @ item: inlistbox recur daily
legt die art der wiederholung für dieses ereignis oder diese aufgabe fest.@item:inlistbox recur daily

Печатать задачи в дни их завершения. @ option: radio recur daily
aktivieren sie diese einstellung, so wird eine textnachricht als notiz angezeigt, wenn die erinnerung ausgelöst wird.

Шоу получило восторженные отзывы, а газета ny daily news провозгласила его "Подлинным источником ритма!".
die kritiker überschlugen sich mit lob, und in der ny daily wurde von der echten 'beat-generation' geschwärmt.

Новостной портал greek reporter и Анастассиос Адамопулос недавно опубликовали историю, которая изначально появилась в турецкой газете turkish hurriet daily news онлайн .
auf greek reporter veröffentlichte anastassios adamopoulos kürzlich eine nachricht, die ursprünglich von der türkischen internetseite hurriet daily news stammt.

В статье от 20 июня для eurasia daily monitor Григорий Иоффе (grigory ioffe) обсуждает превалирование руссоцентричных тенденций в культуре, политике и экономике Беларуси.
in seinem artikel vom 20. juni im eurasia daily monitor der jamestown foundation diskutiert grigory ioffe die starken pro-russischen tendenzen im kulturellen, politischen und wirtschaftlichen bereich in belarus.

the date navigator is provided to browse and select dates. today' s date will be outlined with a small box, dates which have events scheduled on them will be bold (daily or weekly recurring events may not be marked as bold, depending on the view configuration), and holidays will be colored red. if you want to jump to a date, simply click on it. hold down the mouse to select multiple contiguous dates at once. the Что дальше, Дела на сегодня, agenda and Журнал views will only show events, to- dos or journals items from the dates selected in the date navigator. the месяц view will show events or to- dos from the first month shown in the date navigator (the selected days in the month won' t change the month view, only month changes).
mit dem datumsnavigator können sie nach einem datum suchen oder dieses auswählen. der heutige tag ist mit einem schwarzen kästchen umrandet. tage, an denen termine liegen, werden durch fettschrift markiert (täglich oder wöchentlich wiederkehrende termine werden unter umständen, abhängig von der konfiguration der ansicht, nicht mit fettschrift markiert), die wochenenden sind rot markiert. wollen sie zu einem datum springen, reicht es dieses einfach auszuwählen. sie können bei gedrückter maustaste auch mehrere zusammenhängende tage auswählen. die ansichten was kommt als nächstes, auflisten, agenda und journal zeigen nur termine, aufgaben und journaleinträge für die tage an, die mit dem datumsnavigator ausgewählt wurden. die monats -ansicht zeigt nur die termine und aufgaben aus dem ersten monat, der im datumsnavigator ausgewählt ist. ausgewählte tage in dem monat ändern die monatsansicht nicht, nur das auswählen eines anderen monats.