Results for disabled translation from Russian to German

is- disabled
is-disabled

[konqmainwindow] menubar=disabled
[konqmainwindow] menubar=disabled

value box (always disabled)
value box (always disabled)

remote logins are currently disabled
remote-logins sind derzeit deaktiviert

& Разрешеноthe cron variable has been disabled
aktiviert

& Альбомыstate, as in disabled
& albenstate, as in disabled

Интервал автосохранения: auto save interval disabled
intervall für automatisches speichern:auto save interval disabled

Активный@ label the icon rendered as disabled
aktiv@label the icon rendered as disabled

Никогдаtooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed
niemalstooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed

Режим & replay gainreplay gain state, as in, disabled
& replaygain-modusreplay gain state, as in, disabled

Текущая установка не поддерживает возможность эквалайзераequalizer state, as in, disabled
mit ihren derzeitigen einstellungen wird kein equalizer unterstützt.equalizer state, as in, disabled

Эквалайзер не поддерживается данной версией phonon. equalizer state, as in, disabled
ein equalizer wird von„ phonon“ nicht unterstützt.equalizer state, as in, disabled

В & случайном порядкеstate, as in disabled
& zufallsmodusstate, as in disabled

% 1 — напоминания выключены@ info: tooltip brief: some alarms are disabled
%1 - deaktiviert@info:tooltip brief: some alarms are disabled

Беспроводное оборудование отключено@ info: status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled
drahtlose geräte deaktiviert@info:status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled

if this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to st" Изменяются следующие ключи реестра: - hklm\software\microsoft\ole Прежнее значение: • "enabledcom"=
if this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to st" folgende registryschlüssel werden geändert: - hklm\software\microsoft\ole alter wert: • "enabledcom"=