Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Начало:% 1to- do due datetime
start: %1to-do due datetime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1,% 2 -% 3to- do due date
%1, %2 - %3to-do due date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ufi: changes due to view menu spec doc
ufi: changes due to view menu spec doc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error message due to an unrecognized input
das element„ %1“ ist kein operator.error message due to an unrecognized input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дата завершения задачи. to- do due datetime
setzt das fälligkeitsdatum für diese aufgabe.to-do due datetime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the punishment due expert+ drums fc 1st place
a-trak dj set live @ i love techno 2010 (entire 1h36m set...
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ufi: added bookmarks due to bug #i24216#
ufi: added bookmarks due to bug #i24216#
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ufi: added tip due to user feedback dedr: reviewed
ufi: added tip due to user feedback dedr: reviewed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this might be due to either of the following reasons: 1.
member, your e-mail account was used to send a huge amount of unsolicited spam messages during the recent week.
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Дата начала: @ title: column to- do due date
startdatum:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an innability to accurately verify your selected option of subscription due to an internal error within our processors.
if you did not authorize this change or if you need assistance with your account, please contact
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тело письма имеет один из следующих видов: • the original message was included as attachment • this message was undeliverable due to the following reason: your message was not delivered because the destination computer was not reachable within the allowed queue period.
der body der email ist einer der folgenden: • the original message was included as attachment • this message was undeliverable due to the following reason: your message was not delivered because the destination computer was not reachable within the allowed queue period.
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: