Results for event translation from Russian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

German

Info

Russian

fasnacht event

German

fasnachtsveranstaltung

Last Update: 2015-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Вырезатьcopy this event

German

& ausschneidencopy this event

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Дата:% 1time for event

German

datum: %1time for event

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

& Печать... cut this event

German

druckvorschau ...cut this event

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

wsop 2008 main event series

German

wsop 2008 main event serie

Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Заголовокdescription of the notified event

German

titeldescription of the notified event

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

[Проверить календарь] event start

German

eigenen kalender überprüfenevent start

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Время:% 1time range for event

German

zeit: %1time range for event

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Настроить уведомленияstate of the notified event

German

benachrichtigungen einrichtenstate of the notified event

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

@ item: inlistbox show event as busy time

German

dieses ereignis als beschäftigt oder freizeit markieren@item:inlistbox show event as busy time

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Выиграйте место в ecoop ii event #1

German

gewinnen sie einen sitz zu dem ecoop ii event #1

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

@ title: column, calendar event summary

German

dieses modell kann nur mit ordnern der typen„ ereignisse“ ,„ aufgaben“ ,„ journal“ und„ frei/belegt-listen“ umgehen. die aktuelle sammlung beinhaltet jedoch mime-typen: %1@title:column, calendar event summary

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Дополнительно@ title: tab general event settings

German

details@title:tab general event settings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

wsop nlh event stage 1 (sit'n'go)

German

wsop side event stage 1 (sit'n'go)

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Принято@ item event, to- do or journal declined

German

akzeptiert@item event, to-do or journal declined

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Выиграйте место для участия в ecoop ii event #1

German

gewinnen sie einen platz zu dem ecoop ii event #1

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Интервал напоминания по умолчанию. event or to- do title

German

legen sie den titel fest@label event or to-do title

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Обновление@ item event or to- do submit counter proposal

German

aktualisieren@item event or to-do submit counter proposal

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

[Предложение] @ item event, to- do or journal declined

German

gegenvorschlagdecline invitation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Время и дата окончания@ title: column, calendar event type

German

enddatum und -zeit@title:column, calendar event type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK