Results for multiple translation from Russian to German

multiple entries
mehrmalige einreise

multiple language spellchecking
multiple language spellchecking

mround( value; multiple)
mround(wert; vielfaches)

% 1 псthe star is a multiple star
%1 pcthe star is a multiple star

"Много столов" ("multiple tables)
multiple tische

Параметры страницыnote: use multiple rows if needed
seiteneinstellungen anzeigennote: use multiple rows if needed

support of sesam' s "multiple fields "feature
unterstützung der sesam-features "multiple fields":

Экспорт в файл как таблицы базы данныхnote: use multiple rows if needed
in datei exportieren als datentabellenote: use multiple rows if needed

Возвращает список элементов в отдельных строках (для опций checklist и file open с -- multiple)
listenelemente in separaten zeilen ausgeben (für die optionen checklist und dateien öffnen mit --multiple)

Нажмите кнопку "ok" для продолжения. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
klicken sie auf„ ok“, um den vorgang fortzusetzen.keep this text narrow: split to multiple rows if needed

% 1: напоминание будет зачитано голосом. @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
%1: die nachricht wird vorlesen@info:whatsthis combination of multiple whatsthis items

Выберите звук, проигрываемый при показе напоминания:% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
wählen sie eine klangdatei aus, die abgespielt wird, wenn die nachricht angezeigt wird; %1 %2 %3 %4 @info:whatsthis combination of multiple whatsthis items

& quantaplus; обеспечивает веб- разработчиков интуитивным и мощным многооконным интерфейсом (multiple document interface, & mdi;). С её помощью вы можете увеличить свою производительность. Благодаря возможности добавления пользовательских действий, сценариев, панелей инструментов, вы можете автоматизировать свою работу. С помощью kommander вы можете расширить & quantaplus;, вам не нужно будет каждый раз вспоминать названия функций разных языков и их синтаксис. Подробно эта возможность описана в главе.
& quantaplus; ermöglicht webentwicklern die nutzung einer intuitiven und mächtigen multi-dokument oberfläche (mdi;). dies kann die produktivität dramatisch steigern. mittels selbstgestrickter aktionen, skripten und werkzeugleisten ist die automatisierung fast jeder aufgabe möglich. durch das programm kommander können sie & quantaplus; erweitern, ohne sich irgend eine skriptsprachensyntax merken zu müssen. (mehr darüber finden sie in.)