Results for program translation from Russian to German

- c program
-c programm

program offer
programmangebot

%program files%
%sysdir%

% 1 -% 2 program guide
%1 - %2 program guide

Отключеноthe program will be run
deaktiviertthe program will be run

% 1 не запущенstart a program
%1 läuft nichtstart a program

c:\program files\office
c:\programme\office

Поддержкаthe program won' t be run
betreuerthe program won't be run

Почтовый клиентneeded program is not running
e-mail-programm

-dmyprop=c:\program files\java
-dmyprop=c:\programme\java

Н. Шафоростов admin@ program. net. ua
Übersetzung: thorsten mürell thorsten@muerell.de Übersetzung: christoph hamann chhamann@gmx.de

{install}/program/soffice {parameter}
{install}/program/soffice {parameter}

& Запустить мастер сообщения об ошибкеunknown program name
assistent zum berichten von & fehlern und wünschen startenunknown program name

Перейдите в каталог {install_path}/program.
rufen sie folgendermaßen auf:

{install}\program\soffice.exe {parameter}
{install}\program\soffice.exe {parameter}

program copyright 2001 anne- marie mahfouf annma@ kde. org
programm copyright 2001-2007 & anne-marie.mahfouf; & anne-marie.mahfouf.mail;

this program is licensed under the terms of the gnu general public license.
this program is licensed under the terms of the gnu general public license.

program copyright 2004- 2006 frank osterfeld frank. osterfeld@ kdemail. net
programm copyright 2004-2006 frank osterfeld frank.osterfeld@kdemail.net

& copy; 2004 Николай Шафоростов program. net. ua, перевод программы и документации.
copyright der dokumentation 2003-2008 peter b. hedlund peter.hedlund@kdemail.net

Николай Шафоростов student@ program. net. ua Перевод на русский Сергей Чернюк - Перевод на русский
burkhard lück lueck@hube-lueck.de Übersetzung