Results for spec translation from Russian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

German

Info

Russian

-- recurrence spec

German

--recurrence spec

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

ufi: spec " tables:

German

ufi: spec " tables:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

changed, see ooopaths spec doc

German

changed, see ooopaths spec doc

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

ufi: new icon spec doc " bookpreview "

German

ufi: new icon spec doc " bookpreview "

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

ufi: changes due to view menu spec doc

German

ufi: changes due to view menu spec doc

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Технические условия поставки / techn. spec:

German

techn. lieferbedingungen / techn. spec:

Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Подсветка для spec- файлов rpm, diff и прочее

German

hervorhebung für rpm-spezifikationsdateien, diff und mehr

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

example from spec doc is quite difficult to localize.

German

example from spec doc is quite difficult to localize.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Подсветка для rpm spec- файлов, perl, diff и других

German

automatische hervorhebung für rpm-spec-dateien, perl, diff und anderes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

secondary x axis ( " 2nd x axis " in spec doc)

German

secondary x axis ( " 2nd x axis " in spec doc)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Подсветка для spec- файлов rpm, perl, diff и других форматов

German

automatische hervorhebung für rpm-spec-dateien, perl, diff und mehr

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

ufi: spec " hidden text in writer " ; dedr: reviewed

German

ufi: spec " hidden text in writer " ; dedr: reviewed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

ufi: renewed according to spec " presentationengine.sxw " yj: checked

German

ufi: renewed according to spec " presentationengine.sxw " yj: checked

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

dedr: reviewed ufi: added more text after a spec revision was published dedr: reviewed

German

dedr: reviewed ufi: added more text after a spec revision was published dedr: reviewed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

ufi: see spec " merge cells function changed to toggle " dedr: reviewed

German

ufi: see spec " merge cells function changed to toggle " dedr: reviewed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

ufi: spec " right-to-left canvas for calc " dedr: reviewed

German

ufi: spec " right-to-left canvas for calc " dedr: reviewed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

converted from old format - fpe ufi: edited re spec " enhance caption dialog in writer "

German

converted from old format - fpe ufi: edited re spec " enhance caption dialog in writer "

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

arcelormtttal sa iso3l83/spec 5l_0319 monogram 01-10 astm/asme a/sa106b a/sa53 114.300 (4.500) 11.130 (0.438) 6.000 (19.700) l24s/b psl1 smls ПРОВЕРЕНО 19.3 mpa (2800 psi) № ПЛАВКИ: 88b4001 № ПРОДУКТА:

German

arcelormtttal sa iso3l83/spec 5l_0319 monogram 01-10 astm/asme a/sa106b a/sa53 114.300 (4.500) 11.130 (0.438) 6.000 (19.700) l24s/b psl1 smls tested 19.3 mpa (2800 psi) cast no:88b4001 prod/o no:

Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK