From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für die aufstellung der maschine sind je vier abdrückschrauben und befestigungsbohrungen im unterbau vorgesehen.
Для установки станка в его основании предусмотрены по четыре отжимных винта и крепёжных отверстия.
Last Update: 2012-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
der behälter ist im unterbau untergebracht und zur leichten reinigung heraus-nehmbar.
Ёмкость находится в основании станины вынимается для легкой очистки.
Last Update: 2012-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
der verbleibende rest wird nach herausnahme des behälters aus dem unterbau der maschine und abschrauben des deckels ausgekippt.
Остальное выливается после снятия ёмкости из основания станка и откручивания крышки.
Last Update: 2012-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind durch die geöffneten türen der werkzeugablage und nach herausnahme des kühlmittelbehälters bzw. linken bodenbrettes aus dem unterbau erreichbar.
Они доступны через открытые двери инструментального лотка и после удаления ёмкости СОЖ или левой половицы из основания.
Last Update: 2012-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
