Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И двери заприте!
Και ασφαλίστε τις πόρτες!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Забаррикадируем окна и двери.
Αμπαρώστε όλα τα παράθυρα και τις πόρτες.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Двери, что не открыл И двери, что не были закрыты
Πόρτες που δεν άνοιξα Πόρτες που δεν έκλεισα
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Все окна и двери закрыты.
Όλα τα πορτοπαράθυρα είναι κλειστά.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- И соль под окна и двери.
βγάζω την ασφάλεια.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Все окна и двери на замке.
Σύρτες σε όλα τα παράθυρα και πόρτες.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Закрой окна и двери, Альма.
Κλείσε τα παράθυρα και τις πόρτες, 'λμα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну все, все окна и двери запечатаны.
Τώρα όλες οι πόρτες και τα παράθυρα είναι ασφαλισμένα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Запри все окна и двери, xорошо?
Ο νέος του γιατρός, είναι εκεί.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы не можем открыть окна и двери.
Δεν σπάμε παράθυρα, δεν ανοίγουμε πόρτες.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
По крайней мере, запри окна и двери.
Τουλάχιστον, θέλω να κλειδώσεις τις πόρτες, και τα παράθυρά σου.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваши окна и двери намертво закрыты изнутри.
Παράθυρα και τις πόρτες σας νεκρό μπουλόνι από το εσωτερικό.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И двери распахнулись, он выпрыгнул в сторону.
- 'νοιξαν οι πόρτες και πήδηξε έξω.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 9? Способы проникновения через окна и двери.
Παραβίαση θυρών ή παραθύρων για είσοδο ή έξοδο.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Идите по домам! Заприте все окна и двери!"
Σφαλίστε όλα τα παράθυρα και τις πόρτες!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И дверь.
Και την πόρτα...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я протягиваю ее через окна и двери И связать его с плюшевым Дани несут здесь.
Την άπλωσα σε πόρτες και παράθυρα... και την έδεσα στην κούκλα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А вот и дверь
- Αυτή είναι η πόρτα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И дверь душевой.
Και την πόρτα του μπάνιου μου.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Без окон и дверей?
Χωρίς παράθυρο, ούτε διέξοδο;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: