Translate бездетными from Russian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Greek

Info

Russian

Они были такими бездетными и несчастными.

Greek

Ήταν τόσο άτεκνοι και αξιολύπητοι.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Войны не ведутся одними бездетными мужчинами.

Greek

Δεν πολεμούν μόνο άντρες χωρίς παιδιά.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Но биология и людские предубеждения сговорились оставить нас бездетными.

Greek

Όμως η βιoλoγία και oι πρoκαταλήψεις συvωμότησαν για vα μας αφήσoυv άτεκvoυς.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Кто ляжет с теткою своею, тот открыл наготу дяди своего; грех свой понесут они, бездетными умрут.

Greek

Εαν δε τις κοιμηθη μετα της θειας αυτου, την ασχημοσυνην του θειου αυτου απεκαλυψε την αμαρτιαν αυτων θελουσι βαστασει ατεκνοι θελουσιν αποθανει.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Итак предай сыновей их голоду и подвергни их мечу; да будут жены их бездетными и вдовами, и мужья их да будут пораженысмертью, и юноши их умерщвлены мечом на войне.

Greek

Δια τουτο παραδος τους υιους αυτων εις την πειναν και δος αυτους εις χειρας μαχαιρας, και ας γεινωσιν αι γυναικες αυτων ατεκνοι και χηραι και οι ανδρες αυτων ας θανατωθωσιν οι νεανισκοι αυτων ας πεσωσι δια μαχαιρας εν τη μαχη.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И приведу на вас людей, народ Мой, Израиля, и они будут владеть тобою, земля ! и ты будешь наследием их и не будешь более делать их бездетными.

Greek

Και θελω καμει να περιπατωσιν εφ' υμων ανθρωποι, ο λαος μου Ισραηλ και θελουσι σας κληρονομησει, και θελετε εισθαι κληρονομια αυτων, και του λοιπου δεν θελετε πλεον ατεκνωσει αυτους.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

"Если кто возьмет жену брата своего: это гнусно; он открыл наготу брата своего, бездетны будут они".

Greek

"Αν κάποιος πάρει την γυναίκα του αδερφού του, είναι βρώμικη πράξη, έχει καλύψει τη γύμνια του αδελφού του, θα μείνουν άτεκνοι. "

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for бездетными translation from Russian to Greek

Computer translation

Russian

Greek

Info

Russian

Greek

Human contributions

Russian

Greek

Info

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Get a better translation with
7,794,439,016 human contributions

Users are now asking for help:

Results for бездетными translation from Russian to Greek

Computer translation

Russian

Greek

Info

Russian

Greek

Human contributions

Russian

Greek

Info

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Get a better translation with 7,794,439,016 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,794,439,016 human contributions