Results for благоговение translation from Russian to Greek

- Он действительно внушает благоговение?
Προκαλεί πολύ δέος;

Каждая фигура демонстрирует благоговение.
Κάθε φιγούρα συμβολίζει κι από ένα είδος ευλάβειας.

Я был пьян и испытывал благоговение перед знаменитостью.
Ήμουν μεθυσμένος και εντυπωσιασμένος.

Друг, который испытывает благоговение перед твоей могущественной магией.
Μια φίλη, που νιώθει δέος μπροστά στην ισχυρή σου μαγεία.

Последствия могут быть настолько серьёзными что одна мысль об этом вызывает благоговение.
Οι προεκτάσεις της είναι όχι μόνο ανυπολόγιστες αλλά και ξεπερνούν κάθε φαντασία.

Что до меня, то я не нахожу подходящих слов, чтобы выразить своё благоговение.
"Εκ μέρους μου, δεν ξέρω πως να εκφράσω την αφοσίωσή μου σε μια αποδεκτή μορφή".

Как бы я хотела чтобы каждый из вас хотя бы на миг ощутил трепетное благоговение и поверил.
Μακάρι ο καθένας, έστω για μια μόνο στιγμή να μπορούσε να νιώσει αυτό το δέος, την ταπεινοσύνη και την ελπίδα.

Стоит людям утратить благоговение перед тайной, на смену ему быстро приходит бессмысленное вожделение перед низменными металлами и побрякушкам.
Όταν οι άνθρωποι χάνουν τον σεβασμό στο μυστήριο το αντικαθιστούν άμεσα με άσκοπη δίψα για ευτελή μέταλλα και μπιχλιμπίδια.

"Дорога к благоговению".
Ο δρόμος προς το δέος.