Translate дальнобойщиков from Russian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Greek

Info

Russian

Дальнобойщиков.

Greek

Φορτηγατζήδες.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это трюк дальнобойщиков.

Greek

Είναι ένα κόλπο που χρησιμοποιούν οι φορτηγατζήδες.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

На стоянке для дальнобойщиков.

Greek

Ήταν ένας σταθμός φορτηγών.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Встретил дальнобойщиков в ресторане..

Greek

Δύο φορτηγατζήδες σταμάτησαν στην πόλη.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Лучшее время для дальнобойщиков!

Greek

Η καλύτερη ώρα για φορτηγατζήδες!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

В списке более 800 дальнобойщиков.

Greek

Υπάρχουν πάνω από 800 φορτηγατζήδες σε αυτή τη λίστα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

На дорогах много одиноких дальнобойщиков.

Greek

Έχει πολλούς φορτηγατζήδες εκεί έξω.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Здесь больше дальнобойщиков, чем головорезов.

Greek

Έχει περισσότερους φορτηγατζίδες από εγληματίες εδώ.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это местечко похоже на пристанище дальнобойщиков.

Greek

Είναι σαν μέρος για φορτηγατζήδες.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Получил частоту дальнобойщиков от Управления Транспортной Безопасностью США.

Greek

Έλαβα τη συχνότητα του πομποδέκτη από την Ασφάλεια Μεταφορών.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Но никто не захочет быть изнасилованной дюжиной жирных дальнобойщиков...

Greek

Μέχρι να φτάσουν όμως να πάνε με μισή ντουζίνα φορτηγατζήδες!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Не говоря о том, что вы получаете от закусочных для дальнобойщиков.

Greek

Να μην αναφέρω το τι βγάζετε από τα εστιατόρια με τις δοσοληψίες.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Из 76 дальнобойщиков-одиночек 28 судились за права на опекунство.

Greek

Από τους 76 φορτηγατζήδες οι 28 εμπλέκονται σε υπόθεση κηδεμονίας.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ассоциация дальнобойщиков назначила награду в 50 штук за поимку этих бандитов.

Greek

Ο Σύλλογος Οδηγών Φορτηγών τους είχε επικηρύξει για 50.000.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я выпил пару пилюль для дальнобойщиков, думал, продержусь всю дорогу.

Greek

Πήρα ένα από αυτά τα χάπια για να μην κοιμηθώ, θα με κρατήσει μέχρι να φτάσουμε.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Ага. - "Блу Окс", это притон дальнобойщиков на 35-м?

Greek

Το Μπλου Οξ είναι στον αυτοκινητόδρομο 35?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Я не слишком разбираюсь в мудрости дальнобойщиков. Может, упустил что-то.

Greek

Δε με ενδιαφέρουν οι αμπελοφιλοσοφίες που ίσως μου ξεφεύγουν.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ага, дюжина дальнобойщиков заставляют людей сражаться на смерть ради забавы, а вы крадете потерянных детей.

Greek

Φορτηγατζήδες βάζουν κόσμο να παλεύει μέχρι θανάτου για τη διασκέδασή τους κι εσύ κλέβεις τα παιδιά των χαμένων.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ты думаешь у нас здесь вроде - ты думаешь у нас здесь что-то вроде Международного профсоюза дальнобойщиков.

Greek

Νομίζεις ότι είναι κάτι σαν... νομίζεις ότι είναι κάτι σαν ένωση, όπως...όπως οι φορτηγατζήδες.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ложась спать днем, мы не играем в "candy crush", смотря "Ледовый путь дальнобойщиков".

Greek

Δεν παίζουμε "candy crush" ούτε κοιμόμαστε την ημέρα βλέπωντας Κάτω Παρτάλι.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for дальнобойщиков translation from Russian to Greek

Human contributions

Russian

Greek

Info

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 8,927,582,053 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,927,582,053 human contributions