Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Переполнена девственностью.
Παρθένα όσο δεν παίρνει
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это как с девственностью.
Είναι σαν την παρθενιά.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я горжусь своей девственностью.
Είμαι υπερήφανη που φύλαξα σαν θησαυρό την παρθενιά μου!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Готов расстаться с девственностью?
eίσαι έτοιμος να σπάσεις την παρθενιά σου;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Так огонь связан с девственностью?
'ρα, η φωτιά έχει σχέση με την παρθενία;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну кроме той части с девственностью.
Με εξαίρεση την παρθενιά.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот с ней можно расстаться с девственностью.
Κοίτα αυτό το χαμόγελο! Θέλει να χάσει την παρθενιά της!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я расстанусь со своей девственностью лет в 40 или позже.
Θα περιμένω να γίνω 40 χρονών για να χάσω την παρθενιά μου, αλλά ακόμη και τότε...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Так легко рассталась с девственностью, но так расстроилась при виде крови.
Προσαρμόστηκε τόσο καλά που έχασε την παρθενιά της... μα την τάραξε τόσο μια αιματοχυσία.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она вся в любви и она готова на всё ради него, включая расставание с девственностью.
Είναι ερωτευμένη και θα έκανε τα πάντα για αυτόν, ακόμα και να του "δώσει" την παρθενιά της.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В предпоследнем классе я решила что пришло время раз и навсегда порешить с моей девственностью.
Λίγο πριν αποφοιτήσουμε αποφάσισα ότι ήρθε η ώρα να κλείσει το θέμα της παρθενίας.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И, готовься описать коленки, (оборжаться) потому что она назвала это своей задней девственностью.
Θα κατουρηθείς στα γέλια αν σου πω πως το αποκάλεσε την "πίσω πόρτα".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting