Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
и вода полилась вокруг жертвенника, и ров наполнился водою.
Και περιετρεχε το υδωρ περιξ του θυσιαστηριου και η αυλαξ ετι εγεμισεν υδατος.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
тогда явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника кадильного.
Εφανη δε εις αυτον αγγελος Κυριου, ισταμενος εκ δεξιων του θυσιαστηριου του θυμιαματος
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Адония же, боясь Соломона, встал и пошел и ухватился за роги жертвенника.
Ο δε Αδωνιας εφοβηθη απο προσωπου του Σολομωντος και σηκωθεις υπηγε και επιασθη απο των κερατων του θυσιαστηριου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и положи ее по окраине жертвенника внизу, так чтобы сетка была до половины жертвенника.
Και θελεις θεσει αυτην υπο την περιοχην του θυσιαστηριου κατωθεν, ωστε το δικτυον να ηναι μεχρι του μεσου του θυσιαστηριου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И возложит руку на голову, и заколет её, и кровь её выльет к подножию жертвенника.
Αδειάζει το αίμα του στη βάση του βωμού... και θα συγχωρεθεί."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
до места жертвенника, который он сделал там вначале; и там призвал Аврам имя Господа.
εις τον τοπον του θυσιαστηριου, το οποιον ειχε καμει εκει καταρχας και επεκαλεσθη εκει ο Αβραμ το ονομα του Κυριου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Посмотрите на Израиля по плоти: те, которые едят жертвы, не участники ли жертвенника?
Βλεπετε τον Ισραηλ κατα σαρκα οι τρωγοντες τας θυσιας δεν ειναι κοινωνοι του θυσιαστηριου;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Шестой Ангел вострубил, и я услышал один голос от четырех рогов золотого жертвенника, стоящего пред Богом,
Και ο εκτος αγγελος εσαλπισε και ηκουσα μιαν φωνην εκ των τεσσαρων κερατων του θυσιαστηριου του χρυσου του ενωπιον του Θεου,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Разве не знаете, что священнодействующие питаются от святилища? что служащие жертвеннику берут долю от жертвенника?
Δεν εξευρετε οτι οι εργαζομενοι τα ιερα εκ του ιερου τρωγουσιν, οι ενασχολουμενοι εις το θυσιαστηριον μετα του θυσιαστηριου λαμβανουσι μεριδιον;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И сделал все принадлежности жертвенника: горшки, лопатки, чаши, вилки и угольницы; все принадлежности его сделал из меди.
Και εκαμε παντα τα σκευη του θυσιαστηριου, τους λεβητας και τα πτυαρια και τας λεκανας, τας κρεαγρας και τα πυροδοχα παντα τα σκευη αυτου εκαμε χαλκινα.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
жертвенником
Αγια ΤΡΑΠΕΖΑ
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: