Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Это компульсивное.
- Είναι ψυχαναγκασμός.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Компульсивное переедание.
Παθολογική κατανάλωση τροφής.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Обсессивно-компульсивное рассстройство.
Ιδεοψυχαναγκαστική Διαταραχή.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(обсцессивно-компульсивное расстройство)
- Τύπος ιδεοψυχαναγκαστικής διαταραχής.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "Обсессивно-компульсивное расстройство"
- "Ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή". - Ναι, αυτή είναι.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
У вас обсессивно-компульсивное расстройство.
Έχεις ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У вас обсессивно-компульсивное расстройство?
Είσαι ψυχαναγκαστική;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И у меня обсессивно-компульсивное расстройство.
Εχω ψυχαναγκαστικη διαταραχη. Και ποιο ειναι το προβλημα;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Дария, у тебя обсессивно-компульсивное расстройство.
daria, εσύ είσαι αυτή με την ΙΨΔ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это проявление ОКР *обсессивно-компульсивное расстройство*
- Είναι ένα αντανακλαστικό της ΙΨΔ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это дерьмовое ОКР *ОКР - обсессивно-компульсивное расстройство
Αυτό με τους ψυχασθεναγκασμούς.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мистеру Старку присуще компульсивное поведение. Это было давно.
"o κύριoς Σταρκ επιδεικvύει ψυχαvαγκαστική συμπεριφoρά."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Изготовление бомбы такое же компульсивное действие, как и поджог.
Η κατασκευή βομβών είναι μια καταναγκα- στική δραστηριότητα, σαν τον εμπρησμό.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня обсессивно-компульсивное расстройство, и я обожаю писать объяснительные.
Πάσχω από ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή και τρελαίνομαι για τα γραφειοκρατικά.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Есть ли у него обсессивно-компульсивное расстройство? Расстройство? Расстройство?
Θα έχει ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Его находят у людей с ОКР. *ОКР - обсессивно-компульсивное расстройство.
Βρέθηκαν σε άτομα με Ι.Δ. (Ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У него компульсивное расстройство, от которого ему может стать очень худо если он перестанет принимать медикаменты.
Έχει ψυχαναγκαστική διαταραχή που μπορεί να γίνει πολύ άσχημη αν σταματήσει την αγωγή του.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нэнси, у тебя обсессивно-компульсивное расстройство, и ты противная сука-сплетница в придачу.
Νάνσυ έχεις ψυχαναγκαστική διαταραχή, και επιπλέον είσαι μια κουτσομπόλα σκύλα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Преодолел жесткое обсессивно-компульсивное расстройство, чтобы стать главным разработчиком программного обеспечения по управлению военными беспилотниками.
Ξεπεράσαμε σοβαρή ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή να γίνει επικεφαλής σχεδιαστής για την λειτουργικό λογισμικό χρησιμοποιούνται σε στρατιωτικές κηφήνες.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Травма вызвала обсессивно-компульсивное расстройство, посттравматическое стрессовое расстройство и психологическое неприятие его синтетических частей тела. "
" Τραύμα εμφάνιση ocd, ptsd και ψυχολογική απόρριψη των συνθετικών μερών του σώματος του "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting