Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Из Крестовых походов.
Ακριβώς.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мой сувенир из Крестовых походов.
Αναμνηστικό από τις εκστρατείες.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Как насчет крестовых походов, Стен?
Τι έχεις να πεις για τις σταυροφορίες, Σταν;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Верно. 600 лет до крестовых походов.
600 χρόνια πριν τις Σταυροφορίες.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это ... это искусство времен Крестовых походов.
Θέλω να πω, αυτό είναι τέχνη από τις Σταυροφορίες.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не вынуждайте меня упоминать о Крестовых походах.
Βεβαίως δεν ξαναπηγαίνουν στις Σταυροφορίες.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Воевал с королем Ричардом в крестовых походах.
Με τον βασιλιά Ριχάρδο στις Σταυροφορίες.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У наших крестовых походов есть кое-что общее.
Οι σταυροφορίες μας εχουν κατι κοινο.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Никаких сольных крестовых походов, никакой рискованной самодеятельности.
Όχι μοναχικές σταυροφορίες, όχι μαγκιές μόνη σου.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Помимо крестовых походов он участвует в подобных играх.
Πως είστε τόσο σίγουρος; Όταν δεν σταυροφορεί, διαγωνίζεται σε κυνήγια γρίφων.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Тысячи отправляются на юг в моральный крестовый поход".
Χιλιάδες προς τον Νότο, στα πλαίσια μιας ηθικής σταυροφορίας.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting