Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я слышал, как его произносила лаборантка.
Άκουσα στο εργαστήριο να κάνουν έτσι.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Та лаборантка накачала его сывороткой правды.
- Η τεχνικός του έδωσε ορό της αλήθειας.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Моя лаборантка, которая умерла, преследует меня.
Η νεκρή παλιά βοηθός μου στο εργαστήριο ήρθε να με στοιχειώσει.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Герр Фалкштейн подумал, что вам может понадобиться лаборантка. Временно.
Ο Χερ Φώλκσταϊν σκέφτηκε πως θα χρειαζόσασταν βοηθό για το εργαστήριο.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
На камерах видно, что лаборантка вошла, когда они проникли в первое хранилище.
Στο βίντεο μια βοηθός τούς πιάνει να παραβιάζουν το Θησαυροφυλάκιο Ένα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но... у меня видение, что лаборантка солгала по поводу того, что у нее нет партнера.
Αλλά έχω ένα όραμα ότι η τεχνικός είπε ψέματα ότι δεν έχει συνεργάτη.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я всегда любил это выражение, что любопытно, потому что моя лаборантка погибла в результате пожара.
Πάντα μου άρεσε αυτή η έκφραση, κάτι που είναι πολύ περίεργο καθώς ο εργαστηριακός μου βοηθός πέθανε σε πυρκαγιά.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
15 лет назад она была лаборанткой Осборна.
- Πριν 15 χρόνια ήταν βοηθός του Όσμπορν.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: