Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Визитёры как лжепророки.
Οι Επισκέπτες σαν ψευδοπροφήτες;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Лжепророки использовали веру, чтобы замаскировать из собственные--
Ψευδοπροφήτες χρησιμοποίησαν την πίστη ως προσωπείο των δικών τους...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо восстанут лжехристы и лжепророки и дадут знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных.
Διοτι θελουσιν εγερθη ψευδοχριστοι και ψευδοπροφηται και θελουσι δειξει σημεια και τερατα, δια να αποπλανωσιν, ει δυνατον, και τους εκλεκτους.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо восстанут лжехристы и лжепророки, и дадут великие знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, иизбранных.
διοτι θελουσιν εγερθη ψευδοχριστοι και ψευδοπροφηται και θελουσι δειξει σημεια μεγαλα και τερατα, ωστε να πλανησωσιν, ει δυνατον, και τους εκλεκτους.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Были и лжепророки в народе, как и у вас будут лжеучители, которые введут пагубные ереси и, отвергаясь искупившего их Господа, навлекут сами на себя скорую погибель.
Υπηρξαν ομως και ψευδοπροφηται μεταξυ του λαου, καθως και μεταξυ σας θελουσιν εισθαι ψευδοδιδασκαλοι, οιτινες θελουσι παρεισαξει αιρεσεις απωλειας, αρνουμενοι και τον αγορασαντα αυτους δεσποτην, επισυροντες εις εαυτους ταχειαν απωλειαν
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Во имя Бога, церкви ведут войну с целью получения прибыли, религия пытала и убивала, лжепророки использовали веру, чтобы замаскировать свои собственные грехи и обман, маски, которые они отказались снять.
Στο όνομα του Θεού, εκκλησίες διεξήγαγαν πολέμους για κέρδος, θρησκείες βασάνισαν και σκότωσαν, ψευδοπροφήτες χρησιμοποίησαν την πίστη ως προσωπείο για δικές τους αμαρτίες και απάτη. Προσωπείο που αρνούνται να αφαιρέσουν.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Лжепророк".
Ψευδοπροφήτης.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting