Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Многомиллиардной корпорации.
Εταιρεία πολλών δισεκατομμυρίων.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он - лицо многомиллиардной бизнес-империи.
Είναι ηγέτης αυτοκρατορίας δισεκατομμυρίων.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Конечно Мы владели баром, а не многомиллиардной компанией.
Απ' την άλλη, έχουμε ένα μπαρ, όχι μια εταιρία δισεκατομμυρίων.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Эбед работает над следующей многомиллиардной соцсетью, а когда он раскрутится, я начну с ним судиться.
Ο Άμπεντ δουλεύει πάνω στην επόμενη δισεκατομμυρίων εφαρμογή για social media. Και μόλις κυκλοφορήσει, το μόνο που έχω να κάνω είναι να τον μηνύσω.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Была наследницей многомиллиардной империи универмагов, пока ей не нанесли 16 ударов ножом в собственной спальне в её роскошном особняке.
Κληρονόμος δισεκατομμυρίων δολαρίων της οικογενειακής της περιουσίας. Μέχρι που μαχαιρώθηκε δεκαέξι φορές στην κύρια κρεβατοκάμαρα της έπαυλής της, στο Γκλάντγουιν.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Гектор - сын владельца магазина в Сан-Мигель де Альенде и сейчас он заправляет многомиллиардной и высокотехнологичной нарко-империей.
Γιος ενός μαγαζάτορα στο Σαν Μιγκέλ Ντε Αλέντε. Ο Χέκτορ βρίσκεται σε μια αυτοκρατορία αξίας εκατομμυρίων δολαρίων.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Слушание пройдет спустя три месяца после того, как Гранта и Урсулу Хэпстол, владельцев многомиллиардной компании "Хэпстол Фармасьютиклз" связали и застрелили в их пригородном особняке.
...ιδιοκτήτες της κολοσσιαίας φαρμακευτικής εταιρείας Χάπσταλ που τους εκτέλεσαν δεμένους και φιμωμένους στην έπαυλή τους.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Уэйн Энтерпрайзис" - многомиллиардный конгломерат, с правлением, которое убьёт, чтобы защитить свои секреты.
Οι Επιχειρήσεις Γουέιν είναι όμιλος εκατομμυρίων μ'ένα συμβούλιο που θα σκοτώσει για να προστατεύσει τα μυστικά του.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting