Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ибо дары и призвание Божие непреложны.
Διοτι ανεπιδεκτα μεταμελειας ειναι τα χαρισματα και η προσκλησις του Θεου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Две вещи непреложны в этом мире - смерть и налоги.
Δύο πράγματα είναι σίγουρα στην ζωή: ο θάνατος και οι φόροι.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Итак, Господи мой, Господи! Ты Бог, и слова Твои непреложны, и Ты возвестил рабу Твоему такое благо!
Και τωρα, Δεσποτα Κυριε, συ εισαι ο Θεος, και οι λογοι σου θελουσιν εισθαι αληθινοι, και συ υπεσχεθης τα αγαθα ταυτα προς τον δουλον σου
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"Непреложным правилом деспотизма является уничтожение множества невинных, лишь бы ни один виновный не избежал наказания.
"Ο δεσποτισμός σκοτώνει αθώους για να γλιτώσουν οι ένοχοι.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting