Results for обменивались translation from Russian to Greek

Обменивались угрозами.
Γεμάτο στάσεις και απειλές.

Мы обменивались любезностями.
Ανταλλάξαμε αβρότητες.

Они обменивались только сообщениями.
Μόνο γραπτά μηνύματα μεταξύ τους.

Мы обменивались идеями целый день
Ανταλλάσσαμε ιδέες όλη μέρα.

И не обменивались браслетами дружбы.
Δεν ανταλλάξαμε βραχιο- λάκια φιλίας.

Может быть, они обменивались письмами.
Ίσως ανταλλάσσανε γράμματα.

Мы всегда обменивались легкими поцелуями.
Ήμασταν πάντα στα πεταχτά.

Мы обменивались десятками писем о Элайдже.
Αντάλλασσαν δεκάδες e-mails σχετικά με τον Ελάιτζα.

Мы обменивались не только кислородом, юная леди.
Δεν ανταλλάξαμε μόνο οξυγόνο.

Мы обменивались информацией более цивилизованным образом.
Ανταλλάξαμε πληροφορίες εντελώς πολιτισμένα.

Всё, чем они там обменивались, это телесные жидкости.
Το μόνο που αντάλλαξαν, ήταν σωματικά υγρά.

Мы консультировались о пациентке, а не обменивались резюме.
Μιλούσαμε για ασθενή, δεν συγκρίναμε βιογραφικά.

Мы обменивались историями про них на площадке для выгула.
Λέγαμε ιστορίες όταν βγάζαμε τα σκυλιά βόλτα.

Обменивались ли подарками на Рождество и по случаю, или...
Αν ανταλλάζουμε δώρα τα Χριστούγεννα ή...

Какой-то бандюк увидел, как они обменивались знаками.
Ένας μαφιόζος κατάλαβε τα σινιάλα.

Видел его, когда мы с тобой обменивались списками любовников.
Είναι από τότε που ανταλλάξαμε τις λίστες μας.

Её родители говорят, что они всю неделю обменивались с Кейтлин смс.
Οι γονείς της λένε, ότι αντάλλασσαν μηνύματα με την Κέιτλιν όλη την εβδομάδα.

Мы вместе ходили по магазинам, менялись одеждой, обменивались угрозами.
Πάμε στο εμπορικό κέντρο μαζί, ανταλλάσουμε ρούχα,

Мы бывало обменивались выстрелами между стаканчиками, или стаканчиками между выстрелами.
aνταλλάζαμε σφηνάκια μεταξύ ποτών ή ποτά μεταξύ σφηνακιών.

Мы обменивались множеством угроз. Но я чертовски уверена, что не убивала его.
Ανταλλάξαμε πολλές απειλές, αλλά, εννοείται, ότι δεν τον σκότωσα.