Translate откладывает from Russian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Greek

Info

Russian

- Все откладывает.

Greek

Τα μαζεύει όλα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Она откладывает разговор.

Greek

- Αναβάλλει τη συζήτηση.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Оно дожно быть откладывает яйца.

Greek

Μάλλον φέρει τα ωάρια.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Так кто же эти яйца откладывает?

Greek

Τι γεννάει τ' αυγά, λοιπόν;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Такие яйца откладывает гигантская мать.

Greek

Δεν έφαγα πρωινό. Όπου υπάρχουν τεράστια αυγά, θα υπάρχει μία τεράστια μάνα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Она откладывает яйца и потом уходит.

Greek

Γεννάει τα αυγά της υπογείως και μετά τα αφήνει.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Она откладывает яйца в организм-носитель.

Greek

Το χρησιμοποιεί για να εναποθέσει αυγά σε ένα ξενιστή.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Он что, ему откладывает деньги на колледж?

Greek

Βάζει στην άκρη λεφτά για σπουδές ή τι;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Да, Адель что-то откладывает в шкафчик.

Greek

Ναι, έχουμε κάποιες λίγες οικονομίες, η Αντέλ τις φυλάει μέσα στη ντουλάπα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я так и сделал, но яиц она не откладывает!

Greek

Μόνο που δεν κάνει αυγά!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ингерсол откладывает дачу показаний не из-за слияния.

Greek

Ο Ίγκερσολ δεν αποφεύγει την κατάθεση εξαιτίας της συγχώνευσης.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

В своем гнезде, в глубокой норе, он откладывает яйца.

Greek

Στη φωλιά του, βαθιά στο λαγούμι, γεννάει τα αυγά.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Когда самка откладывает свои яйца, еноты их чувствуют и...

Greek

Όταν το θηλυκό κάνει αυγά, τα μυρίζουν τα κουνάβια.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Она откладывает дату уже 22 года, так что я не питаю надежд.

Greek

- Μ' έχει και περιμένω 22 χρόνια. Οπότε δε βιάζομαι κιόλας.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

В каком смысле, оно что, откладывает яйца когда жалит?

Greek

Τι, σου φυτεύει αυγά όταν σε κεντρίζει;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Или кота, который откладывает какашки в коробку, пока тебя кусает?

Greek

Ή μια γάτα που κάνει τα κακά της σ' ένα κουτί όσο σε δαγκώνει;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Господи, нет. Она откладывает каждый пенни, чтобы отправить домой.

Greek

Μαζεύει και την τελευταία δεκάρα για να τη στείλει πίσω στο σπίτι.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Не может она накрыть на стол, не видишь разве, она откладывает яйца!

Greek

Δεν μπορεί να στρώσει τραπέζι. Γεννάει αυγά τώρα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Двадцать откладывает на парикмахера и на собственные нужды, шестьсот – на семью.

Greek

"Κραταει 20 για τον κουρεα.... και τα προσωπικα εξοδα του... και τα 600 ειναι για την οικογενεια"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Здесь мы видим, как оса откладывает яйцо в растение. В данном случае в дуб.

Greek

Εδώ ο κύνιψ εναποθέτει τα αβγά του στο φυτό ξενιστή σε αυτή την περίπτωση, βελανιδιά .

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for откладывает translation from Russian to Greek

Human contributions

Russian

Greek

Info

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 8,944,436,186 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,944,436,186 human contributions