Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Джоуи, а твои агенты не дали тебе отредактированные правила?
Δε σου έδωσε ο ατζέντης σου τους νέους κανόνες;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Они согласились рассекретить отредактированные страницы из личного дела вашего отца.
Συμφώνησαν να αποχαρακτη- ρίσουν τις απόρρητες σελίδες απ' τον φάκελο του πατέρα σου.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
На ней были не отредактированные отчеты за всю мою карьеру в секретных операциях.
Αμοντάριστες αναφορές δράσης από όλη τη θητεία μου στις Μυστικές Επιχειρήσεις.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, немногие знакомые мне скептики прочитали отредактированные документы, что у меня есть, так что...
Ούτε πολλοί σκεπτικιστές διάβασαν τους λογοκριμένους φακέλους που έχω.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нам надо проверить, не получал ли кто-то из членов её семьи или друзей отредактированные селфи.
Να ελέγξουμε αν κάποιος δικός της έλαβε παραποιημένες σέλφι.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Всё отредактировано.
- Ήταν αναθεωρημένα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: