Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Подозревается по 245А.
Καταζητείται για αδίκημα 245Α.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ПОДОЗРЕВАЕТСЯ В ОГРАБЛЕНИИ
Κοιτάξτε τη φωτογραφία στην εφημερίδα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он подозревается в убийстве.
- Είναι ύποπτος για φόνο.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она подозревается в убийстве?
- Είναι ύποπτη για φόνο;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он подозревается в двух убийствах.
Είναι ύποπτος για δυο ανθρωποκτονίες.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она подозревается в незаконных деяниях.
Είναι ύποπτη για παράνομες δραστηριότητες.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, но она подозревается в убийстве.
Είναι ύποπτη δολοφονίας.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он подозревается в причастности к краже.
Είναι ύποπτος ανάμειξης σε κλοπή.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Подозревается, что оба убиты по заказу.
Ύποπτα ως πληρωμένα χτυπήματα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"... подозревается в злоупотреблении психоактивными веществами ...
"Πιθανή κατάχρηση ουσιών. Προτείνεται μετάθεση
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Она подозревается в двух убийствах, в Праге.
Καταζητείται για 2 δολοφονίες στην Πράγα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[Плейбой-миллионер подозревается в убийстве]
ΓΙΟΣ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΥ ΥΠΟΠΤΟΣ ΦΟΝΟΥ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Подозревается белый мужчина, направляющийся на север.
Ο ύποπτος προχωρεί προς Χάουζερ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Подозревается в ограблении нескольких банков и ювелирок.
Ανήκει στον Τζίμυ Γουλφίνσκι... ή αλλιώς "Τζίμυ ο Λύκος". Ύποπτος για κλοπές τραπεζών και χρυσοχοείων.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Она подозревается в колдовстве, также как и её мать.
Την υποψιαζόμαστε, όπως και τη μητέρα της, για άσκηση μαγείας.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Дифэо подозревается в убийстве своей семьи."
'Υποπτος για φόνο;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Подозревается, что эти машины могут быть причиной стерилизации.
Αυτές οι μηχανές είναι ύποπτες ότι προκαλούν στειρότητα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он подозревается в поставке оружия из Тайланда для ограблений.
Είναι ύποπτος ότι τροφοδότησε με όπλα, μερικές ληστείες πρόσφατα. Τα όπλα είναι από την Ταϊλάνδη.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В таких делах в первую очередь подозревается ревнивая жена.
Σε υπόθεση σαν αυτή,η ζηλιάρα σύζυγος, πάντα ύποπτος νούμερο ένα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не первый раз, ваше правительство подозревается в связях с Мафией.
Δεν είναι η πρώτη φορά που η κυβέρνησή σας θεωρήθηκε ότι έχει δεσμούς με τη Μαφία.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: