Results for подопечных translation from Russian to Greek

"Подопечных"?
Απ'τους ακόλουθους σου; Τι σημαίνει αυτό;

Она из моих подопечных.
Είναι μία από τους ακόλουθους μου.

Она одна из моих подопечных.
Είναι πελάτισσά μου.

У вас есть досье на подопечных?
Κρατάς αρχείο για τις γυναίκες που βοηθάς;

В этой команде двое твоих подопечных.
Που, αυτό μοιάζει, να περιλαμβάνει Τις δύο σου υποθέσεις φιλανθρωπίας.

Проверить, кого выпускали из его подопечных.
Ελέγξτε τις αποφυλακίσεις στις υποθέσεις που είχε χειριστεί.

Извини что плевала на твоих подопечных.
Λυπάμαι που δεν μου καίγεται καρφί για τους μαθητές σου,

Зива, МакГи, данные на подопечных доктора.
Ζίβα, ΜακΓκί, το ιστορικό των πειραματόζωων της γιατρού.

Я хочу привлечь одного из моих подопечных, да.
Θέλω να φέρω ένα απο τα υποκείμενα μου, ναι.

Большинство шпионов заставляют своих подопечных действовать.
Οι περισσότεροι κατάσκοποι πιέζουν τους προστατευόμενούς τους για να δράσουν.

Вы знаете откуда сюда пришло большинство подопечных?
Ξέρεις από πού προέρχονται οι περισσότεροι θάλαμοί μας;

Большинство наших подопечных не убивали своего брата.
Οι περισσότεροι από μας θέματα δεν σκότωσε τον αδερφό τους.

К сожалению, весьма распространённые среди наших подопечных.
Αρκετά κοινό σε θέματα μας, λυπάμαι να πω.

Но большинство наших подопечных не убивали своих братьев.
Τα περισσότερα υποκείμενα εδώ δε σκότωσαν τον αδελφό τους.

Думала, часть его работы — защищать своих подопечных?
Θα περίμενες ότι μέρος της δουλειάς του είναι να μας προστατεύει.

Понимаете, ею слишком часто пользуются, учитывая всех наших подопечных...
Το χρησιμοποιούμε τόσο πολύ, όπως φαντάζεσαι, με όλα τα μέλη που έχουμε.

" моего подопечного серьезные непри€тности с женщинами.
Ο τύπος έχει πρόβλημα με τις γυναίκες.