Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Что за номер?
Ποιανού το νούμερο;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Что там за номер?
- Έχεις το νούμερο;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Что за номер, хм?
Βοήθεια. Βοήθεια.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Что это за номер?
Τί αριθμός είναι αυτός;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- И что это за номер?
- Και τι είναι ο αριθμός;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Нет, нет, за номер семь.
- Όχι, το νούμερο εφτά.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне пора, спасибо за номер.
Να πηγαίνω. Ευχαριστώ για την παράσταση.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 206, за номер уже заплатили.
Στο 206, εχουμε πληρωσει ηδη.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
За номер в "Сохо Гранд".
Για δωμάτιό σας στο soho grand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Как вы будете платить за номер?
Και πώς θα πληρώσετε για το δωμάτιο;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы могли бы играть за номер Кэти.
Το βρήκα. Πόνταρε τον αριθμό της Κέιτ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
300 баксов за номер и 100 за шлюху.
300 για το δωμάτιο και 100 για την πουτάνα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Плата за номер, обслуживание и мою химчистку.
Καλύπτουν το ξενοδοχείο, την εξυπηρέτηση δωματίου και το καθαριστήριο.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Что это за номер, с которого ты звонишь?
Τι νούμερο είναι αυτό που καλείς;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- За номер, у меня к нему сентиментальные чувства.
Το 18, έχει συναισθηματική αξία για μένα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Может быть она заплатила за номер кредитной карточкой?
Υπάρχει περίπτωση να πλήρωσε με πιστωτική;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Залог за номер пропал бы, если бы мы не приехали.
Θα χάναμε την προκαταβολή του δωματίου αν δεν ερχόμασταν.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мерзавец отменил встречу. Мы должны сами платить за номер.
Αυτός ο μπάσταρδος ακύρωσε την συνάντηση και θέλει να πληρώνουμε τα δωμάτιο απο δω και πέρα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Знаешь, что за номер машины она дала в прямом эфире?
Θυμάσαι τον αριθμό πινακίδας που είπε στον αέρα;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы должны мне 520 франков за номер в отеле "Бикини".
Χρωστας στο ξενοδοχειο bikini 520 φραγκα ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting