Translate праведности from Russian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Greek

Info

Russian

Прощение... сродни праведности.

Greek

Η συγχώρεση σε φέρνει ένα βήμα κοντά στο Θεό.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Потому что я предпочёл грех праведности.

Greek

Γιατί επέλεξα την αμαρτία από την αρετή.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Поведёт меня путями праведности во имя своё.

Greek

mε οδήγησε δια τρίβων δικαιοσύνης 'eνεκεν του ονόματος αυτού...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Стань мечом Апокалипсиса. Мечом праведности.

Greek

Γίνε το Ξίφος της Αποκάλυψης... το Ξίφος της Ευσέβειας.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Убей этих троих и принеси мне Посох Праведности.

Greek

Αποτελείωσε το εφηβικό-τρίο και φέρε μου τη ράβδο της Δικαιοσύνης.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

О, горе тем, кто станет на пути... моей праведности.

Greek

Αλίμονο σε όσους σταθούν στο δρόμο μου!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

а мы духом ожидаем и надеемся праведности от веры.

Greek

διοτι ημεις δια του Πνευματος προσδοκωμεν εκ πιστεως την ελπιδα της δικαιωσεως.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Может ли Посох Праведности вызвать такие последствия?

Greek

Μπορεί η ράβδος της Δικαιοσύνης να προκαλέσει τέτοια συμπτώματα;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Наше сражение должно вестись на полях праведности. Что?

Greek

Πρέπει να κερδίσουμε βάσει της δικαιοσύνης.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Теперь одни тебя презирают, другие же видят семя праведности.

Greek

Τώρα, κάποιοι σε περιφρονούν, κάποιοι άλλοι βλέπουν έναν σπόρο της αρετής.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Чтобы он мог обрести свой путь. Путь чистоты, путь праведности.

Greek

Να βρει το δρόμο του το δρόμο της αγνότητας το σωστό δρόμο.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

—кажем, это страсть англичан... обращать зло на путь праведности.

Greek

Να πουμε ενα Εγγλεζικο παθος... Για να μετατρεψουμε τον αμαρτωλο σε εναρετα μονοπατια;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Идите, глотните лимонаду, прежде чем забиться в приступе праведности.

Greek

Καλύτερα να πιεις μια ζεστή λεμονάδα πριν πάθεις καμιά κρίση συνείδησης.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Не будет пощады никакой силе, что стоит помехой на пути его праведности.

Greek

Δεν πρέπει να υπάρχει κανένα έλεος για οποιαδήποτε δύναμη που θα σταθεί και θα μπλοκάρει τον δρόμο της τιμιότητας του.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Когда вы ступаете на путь праведности, дамы и господа, Всевышний прощает вас...

Greek

Όταν μπείτε στο μονοπάτι του δικαίου, κυρίες και κύριοι, ο Κύριος θα σας συγχωρήσει... Αμήν.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Вечно вы, американцы, пытаетесь заверить мир в своей бредовой праведности.

Greek

Εσείς οι Αμερικάνοι πιστεύετε ότι μπορείτε να πείσετε τον κόσμο με την ψευδαίσθησή σας περί δικαίου.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Разве Господь наш не наказывал нам ...никогда не забывать о праведности и сострадании?

Greek

Μήπως ο Κύριος μας δεν μας συστήνει να δείχνουμε έλεος και να μην απομακρυνόμαστε απ' την πίστη μας;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

А тебя, вообще-то, можно печатать на постерах для детей как образец праведности.

Greek

Είσαι παράδειγμα για την αγνότητα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,

Greek

Ολη η γραφη ειναι θεοπνευστος και ωφελιμος προς διδασκαλιαν, προς ελεγχον, προς επανορθωσιν, προς εκπαιδευσιν την μετα της δικαιοσυνης,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Она играет с лихорадкой. Она собирается сорвать открыт Август Мемориальный зал как золотой ястреб парит в его путь праведности.

Greek

Θα ξεσκίσει την αίθουσα Όγκουστ όπως ένα χρυσό γεράκι που πετάει στον δρόμο του προς την ηθική.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for праведности translation from Russian to Greek

Computer translation

Russian

Greek

Info

Russian

Greek

Human contributions

Russian

Greek

Info

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Get a better translation with 7,800,346,201 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,800,346,201 human contributions