Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Изысканный и просвещенный пескетарианец.
Ένα εκλεπτυσμένο και φωτισμένη pescetarian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
О, вы такой просвещенный, знаете?
Είσαι τόσο αφελής το ξέρεις αυτό;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Само это слово значит "просвещенный".
Το όνομά τους σημαίνει "φωτισμένοι άντρες".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вы - просвещенный старый кот и мне это нравится.
Με διαφωτίζεις και μου αρέσεις γι'αυτό.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Просвещенный учитель не угрожает старшему по положению. Намасте.
Ένας πεφωτισμένος καθοδηγητής δεν απειλείται από έναν ανώτερο. "Ναμάστε".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"В Швейцарии, к подобным пациентам практикуется более просвещенный подход.
Στη Ελβετία τηρείται μια πιο πληροφορημένη στάση απέναντι σε αυτά τα θέματα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Он бескорыстен, просвещенный и всегда готовый подталкивать своих братьев в перед.
Επειδή ο Τζόσουα Γουάπερ, έχει τις αρετές ενός ΚΤΓ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"...25 марта Министерство просвещения сообщило... состоял в рядах СС..."
"Το Υπουργείο Παιδείας παρέλαβε την αναφορά του στις 25 Μαρτίου..." "...αλλά αγνόησε την συμμετοχή του στα ss."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting