Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Немного поспать, набраться сил для сокрушительного пердёжа!
Σώσε λίγη ενέργεια γι' αυτά τα τρομερά πλάσματα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Их вокалистка Фрида Ромеро - это сосредоточение сокрушительного таланта.
Η πρώτη τους φωνή, Φρίντα Ρομέρο, είναι ένας οδοστρωτήρας ταλέντου.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Скажите, что человек чувствует после такого сокрушительного публичного провала?
Πες μου, τι κάνει κάποιος μετά από μια τόσο θεαματική δημόσια αποτυχία;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я вмешался, чертовски сексуальный, и спас тебя от полного и сокрушительного унижения.
Πήρα τη θέση του, ήμουν κούκλος... και σ' έσωσα από βέβαιο εξευτελισμό.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Просто делюсь историей моего сокрушительного падения и последующего перерождения в свете Господа, Рэйлан.
Απλά τους λέω για την ολέθρια πτώση μου και τη μετέπειτα αναγέννηση υπό το φως του Κυρίου, raylan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
То, что ему известно может быть использовано врагом на протяжении этого строка для нанесения сокрушительного ущерба.
Ότι γνωρίζει μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τον εχθρό φέρνοντας καταστροφικά αποτελέσματα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И следующие сказанные вами слова определят вес и скорость сокрушительного объема дерьма, который обрушат на вашу голову.
Και τα επόμενα λόγια από το στόμα σου θα καθορίσουν το βάρος και την ταχύτητα των απίστευτα ιλιγγιώδης τόνων από σκατά που είναι έτοιμα να πέσουν πάνω σου.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Грядет сокрушительная сила Всемогущего".
"Και συντριβή παρά τού Θεού ήξει".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting