From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Или же у тебя комплекс вины спасшегося.
Πιστεύω επίσης ότι έχεις την ενοχή τού επιζώντα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы с Сэмом опросим спасшегося пехотинца.
Ο Σαμ κι εγώ θα ανακρίνουμε το Πεζοναύτη που δραπέτευσε.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- В ее состоянии аффекта нет признаков комплекса вины спасшегося.
-Τίποτα σε αυτή δεν δείχνει να έχει ενοχές που επέζησε.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но еще до прихода сего спасшегося вечером была на мне рука Господа, и Он открыл мне уста, прежде нежели тот пришел ко мне поутру. И открылись уста мои, и яуже не был безмолвен.
Και η χειρ του Κυριου εσταθη επ' εμε το εσπερας πριν ελθη ο διασεσωσμενος, και ηνοιξε το στομα μου εωσου ηλθε προς εμε το πρωι και ανοιχθεντος του στοματος μου δεν εσιωπησα πλεον.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Иноплеменники, когда увидели висящую на руке его змею, говорили друг другу: верно этот человек - убийца, когда его, спасшегося от моря, суд Божий не оставляет жить.
Ως δε ειδον οι βαρβαροι το θηριον κρεμαμενον εκ της χειρος αυτου, ελεγον προς αλληλους Βεβαιως φονευς ειναι ο ανθρωπος ουτος, τον οποιον διασωθεντα εκ της θαλασσης η θεια δικη δεν αφηκε να ζη.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: