Translate схватываешь from Russian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Greek

Info

Russian

Быстро схватываешь.

Greek

Θα διαδοθεί γρήγορα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Быстро схватываешь.

Greek

Είσαι γρήγορος.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ты быстро схватываешь.

Greek

Αρχίζεις και το πιάνεις.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ах. Быстро схватываешь.

Greek

Είσαι σαΐνι.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Ты схватываешь на лету.

Greek

Μαθαίνεις πολύ γρήγορα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

А ты быстро схватываешь.

Greek

Μαθαίνεις γρήγορα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Ух ты, схватываешь на лету.

Greek

- Ξεφτέρι είσαι.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ты всегда схватываешь на лету?

Greek

Πάντα μάθαινες τόσο γρήγορα;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Тебя учит Сун или ты сам схватываешь?

Greek

–Η Σαν σ'τα έμαθε ή μόνος τα κατάφερες;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Ты прямо на лету всё схватываешь.

Greek

- eυχαριστώ.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ты прекрасно схватываешь инженерную механику.

Greek

Έχεις θαυμάσια αντίληψη της μηχανικής.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Как я уже сказал, быстро схватываешь.

Greek

Καλά είπα πως είσαι σαΐνι.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Отбор самых лучших самок, схватываешь?

Greek

Διαλέγουν τις καλύτερες γυναίκες, ξέρεις;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ты на лету схватываешь, словно за рулем родился!

Greek

Το'χεις έμφυτο. Είσαι γεννημένος να οδηγείς το αμάξι έτσι. - Λες;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Быстро схватываешь. Уже взяли в состав студенческой ООН?

Greek

Γρήγορα το κατάλαβες.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вот так, хорошо, Тайлер. Вот и все, ты быстро схватываешь.

Greek

Έτσι, μαθαίνεις γρήγορα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ты схватываешь все на лету Что забавно ведь один из операторов сказал что ты тугоум

Greek

Πράγμα αστείο, γιατί ένας από τους κάμεραμαν είπε ότι ήσουν λίγο χαζός.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for схватываешь translation from Russian to Greek

Computer translation

Russian

Greek

Info

Russian

Greek

Human contributions

Russian

Greek

Info

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Get a better translation with 7,742,993,413 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,742,993,413 human contributions