Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Не требовательная.
- "Απαιτητή". - Τι;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
А она требовательная.
Λίγο απαιτητική δεν είναι;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Гибкая, требовательная.
προσφορά, ζήτηση
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты немного требовательная.
Είσαι λίγο δύσκολη.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Какая требовательная сучка.
Τι απαιτητική σκύλα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она живая, не требовательная.
Είναι πρόσχαρη, χωρίς απαιτήσεις.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я не слишком требовательная.
-Δεν είμαι δύσκολη! -Δεν είμαι κορόιδο!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему ты такая требовательная?
Γιατί είσαι τόσο απεγνωσμένη;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У нас очень требовательная клиентура.
Έχουμε απαιτητική πελατεία.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он говорит, я слишком требовательная.
Το πιστεύεις;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она жесткая и требовательная самоуверенная настоящая зануда,
Είναι τόσο αυστηρή και απαιτητική. Είναι ο απόλυτος ξερόλας, και δεν είναι κι ευχάριστη.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я... надоедливая и... и требовательная, поэтому меня бросили.
Είμαι... Ενοχλητική και αχρείαστη και για αυτό με παράτησε.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты можешь в это поверить? По-твоему, я требовательная?
Είμαι εγώ απαιτητική;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Уже такая требовательная. Ты никогда не найдешь мужа, когда вырастешь.
Δε θα βρεις έτσι άντρα όταν μεγαλώσεις..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Встречаются требовательные люди. Завалят тебя невыполнимыми поручениями.
Μερικοί είναι πραγματικό βάσανο, σου ζητούν τρελά πράγματα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: