Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ввязываясь в это дело, вы уподобляетесь любовнику неверной жены.
Η ανάμειξή σας... είναι κάτι σαν να κοιμάστε με τη γυναίκα άλλου άνδρα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты;
Ουαι εις εσας, γραμματεις και Φαρισαιοι υποκριται, διοτι ομοιαζετε με ταφους ασβεστωμενους, οιτινες εξωθεν μεν φαινονται ωραιοι, εσωθεν ομως γεμουσιν οστεων νεκρων και πασης ακαθαρσιας.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты".
"Ουαί υμίν, γραμματείς και Φαρισαίοι υποκριταί, ότι παροιμοιάζεται τάφοις κεκονιαμένοις, οίτινες έξωθεν μεν φαίνονται ωραίοι, έσωθεν δε γέμουσιν οστέων νεκρών καιί πάσης ακαθαρσίας".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting