Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Никаких экстремистов.
Κανέναν σε υψηλή θέση.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Они группировка экстремистов.
-Μια ομάδα εξτρεμιστών.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Всех иссламистских экстремистов?
- Όλους τους Ισλαμιστές εξτρεμιστές;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ни полиции, ни экстремистов!
Ούτε απ' την αστυνομία, ούτε απ' τους εξτρεμιστές!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но у экстремистов своя логика.
Αλλά οι εξτρεμιστές συχνά έχουν τη δική τους λογική.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это что, от исламских экстремистов?
Οπότε, μιλάμε για Ισλαμικούς εξτρεμιστές εδώ;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я входила в группу экстремистов.
Ήμουν μέλος μιας ριζοσπαστικής ομάδας.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Внедрился в среду кубинских экстремистов.
Κουβανοί ή δεξιοί εξτρεμιστές.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Говорят, что он взял деньги экстремистов.
- Λένε ότι πήρε χρήματα από εξτρεμιστές.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы гарантируете контроль над отрядами экстремистов?
Μπορείς να εγγυηθείς οτι θα κουμαντάρεις όλους τους ταραξίες εξτρεμιστές;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Кохаген говорит - это лишь кучка экстремистов.
Ο Κοχέηγκεν λέει ότι είναι μερικοί εξτρεμιστές.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
То есть мы тоже помогаем защитить страну от экстремистов.
Να συμμετάσχουμε στην προστασία της χώρας από εξτρεμιστές.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Никого не следует недооценивать силу экстремистов вроде Марианны
Μην υποτιμάτε ποτέ τη δύναμη εξτρεμιστών όπως η Μαίρη Αν..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Эти парни непредсказуемы вроде нашей версии религиозных экстремистов.
Αυτοί οι τύποι είναι απρόβλεπτοι. Σαν τους δικούς μας... θρησκευτικούς εξτρεμιστές.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он сотрудничал с группой экстремистов, которые называют себя Суверенной Армией.
Σχετίζεται με εξτρεμιστές που καλούνται "Ηγεμονικός Στρατός".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Также известными, как "вегетарианский напалм" в кругах экологических экстремистов.
Γνωστό και ως ναπάλμ των χορτοφάγων στους κύκλους των εξτρεμιστών περιβαλλοντολόγων.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Его сведения привели к захвату семи военных экстремистов, людей, представляющих значительную угрозу нашей нации.
Οι πληροφορίες του οδήγησαν άμεσα στην σύλληψη επτά στρατιωτικών εξτρεμιστών, αντρών που ήταν σημαντική απειλή για το έθνος μας.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Отряд Миссия Невыполнима" (imf) в поисках опасного экстремиста, кодовое имя Кобальт.
Η ΔΕΑ [Δύναμη Επικίνδυνων Αποστόλων] έψαχνε έναν ανερχόμενο εξτρεμιστή, με κωδικό όνομα Κόμπαλτ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting