Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check button
Κουμπί ενεργοποίησης
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check this out.
Δείτε αυτό.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
check me out #
βͺ check me out βͺ βͺβͺ [chanting fades] βͺβͺ [rb]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option: check
@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here, check it out.
Ορίστε, κοίτα το.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
please, check it now.
Παρακαλώ, ελέγξτε το τώρα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- we blew the fact check.
- Ανατιναξαμε τον δεδομένο έλεγχο.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come on! check that shit!
Κοίτα να δεις!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& События@ option: check
& Γεγονότα@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Смещение: @ option: check
Μετατόπιση: @ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- i made a routine check.
Έκανα έναν έλεγχο ρουτίνας μετά το θέμα με τον Νίκλας Σβένσον.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
check spelling context menu item
ÎÏÏκÏÏ Ïη οÏθογÏαÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹ γÏαμμαÏικήÏcheck spelling context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you blew the fact check on dsk.
Ανατίναξες τον δεδομένο ελεγχο στο dsk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to check the color?
Πήρα την μπογιά.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Диагностика: self- check did not pass
Διαγνωστικά: self- check did not pass
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
that's a post-dated check.
Έχει ημερομηνία λήξης.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& Выделенные байты@ option: check
& Επιλεγμένα byte@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we'll have someone check it out.
Θα τους ελέγξει κάποιος.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐдÑеÑ:% 1@ option: check
ÎεÏαÏÏÏιÏη:% 1@ title: window export% typename as% exportedtypename...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check grammar with spelling context menu item
ÎλεγÏÎ¿Ï Î¿ÏθογÏαÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ±Ïά Ïην ÏληκÏÏολÏγηÏηcheck grammar with spelling context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: