From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the same concerns
το ιδιο αφορά
Last Update: 2015-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are the same.
Είναι τα ίδια.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the same as you.
- Όπως κι εσύ. - Εγώ είμαι μια χαρά.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, they're all the same.
Όχι, δεν είναι όλοι το ίδιο.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i hope you do the same.
Και ελπίζω να κάνουν το ίδιο.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was the same make she gave him.
Ήταν ίδιο με αυτόν που του έδωσε εκείνη.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these showbiz folk are all the same.
Αυτοί οι τύποι του θεάματος είναι όλοι οι ίδιοι.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hear the same is true of the churches.
Ακούω ότι το ίδιο γίνεται με τις εκκλησίες.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love it when they talk at the same time!
Μου αρέσει όταν μιλούν την ίδια στιγμή!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- we are talking about the same thing...
- Τα ίδια λέμε.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you know, they're not the same place.
- Ξέρεις, δεν είναι το ίδιο μέρος.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could say the same for my uterus.
Μακάρι να μπορούσα να πω το ίδιο και για τη μήτρα μου.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
management probably has about the same number tied up.
Η Διοίκηση μάλλον έχει κατοχυρωμένο τον ίδιο αριθμό.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's true, but i know ya, at the same time.
Αυτό είναι αλήθεια, αλλά... σε ξέρω. Την ίδια στιγμή.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and end in the same way that it started is a victory.
Θα κάνουμε τη συμφωνία;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he and karen miller was reported missing at the same time.
Αυτός και η Κάρεν Μίλερ, δηλώθηκαν αγνοούμενοι την ίδια περίοδο.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"is it gonna stay the same, go down, or go up?
Μάθε ποιοι τα αγοράζουν."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# 'cause i wanted to be dressed just the same. #
Γιατί ήθελα ίδια να ντυθώ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Док, это Уоррен, вернись в самолет. coming in the same way.
Ντοκ, η Γουόρεν είμαι, έχω επιστρέψει στο εργοστάσιο από τον ίδιο δρόμο.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but at the same time, they bring in these epic mythology story lines...
Αλλά την ίδια στιγμή, φέρνουν σε αυτές τις γραμμές επική μυθολογία, ιστορία ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: