Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Миниатюра отсутствует
પૂર્વદર્શન નહી
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Описание отсутствует.
વર્ણન ઉપલ્બધ નથી.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(Логотип отсутствует)
(કોઈ ચિહ્ન ઉપલબ્ધ નથી)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Документация по% 1 отсутствует.
% 1 માટે કોઇ દસ્તાવેજ પ્રાપ્ત નથી.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Справка по «% 1 » отсутствует
'% 1' માટે કોઇ મદદ નથી
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
отсутствует настроенный модуль приглашения
કોઇ યોગ્ય આવકાર્ય પ્લગઇન રૂપરેખાંકિત કરેલ નથી.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
неожиданный сбой, отсутствует файл passwd
અનઅપેક્ષિત નાકામિયાબી, passwd ફાઇલ ગુમ છે
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
К сожалению, информация отсутствует. Программа не предоставила объект kaboutdata.
કોઇ માહિતી ઉપલબ્ધ નથી. આપવામાં આવેલ kaboutdata વસ્તુ અસ્તિત્વમાં નથી.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Это язык, который будет использоваться, если перевод на основной язык отсутствует.
આ ભાષા જે ઉપયોગમાં લેવામાં આવશે જો કોઇ બીજી ભાષાઓ યોગ્ય ભાષાંતર સમાવેશ નહી કરતી હોય.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Информация о системе Для данного модуля информации отсутствует справочная информация. Нажмите на эту ссылку, чтобы открыть руководство пользователя приложения.
kde માહિતી કેન્દ્ર સક્રિય મોડ્યુલ માટે કોઇ ઝડપી મદદ પ્રાપ્ત નથી. માહિતી કેન્દ્રની સામાન્ય માર્ગદર્શિકા વાંચવા માટે અહીં ક્લિક કરો.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет доступа к устройству «% 1 ». Возможно, что в устройстве% 2 отсутствует дискета или у вас недостаточно прав для доступа к ней.
% 1 વાપરી શકાતુ નથી. ડ્રાઇવ% 2 માં કદાચ ડિસ્ક નથી અથવા તમારી પાસે ડ્રાઇવને વાપરવાની પૂરતી પરવાનગી નથી.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет данных Подсказка для этого элемента отсутствует. Вы можете помочь в написании подсказки и отправить нам текст подсказки « Что это? » для данного элемента.
વ્યાખ્યાયિત કરેલ નથી આ વિજેટ માટે કોઇપણ "આ શું છે" મદદ મૂકેલ નથી. જો તમે અમને આ વિજેટનું વર્ણન કરવામાં મદદ કરવા માંગતા હોવ તો, તમે તમારી પોતાની "આ શું છે" મદદ તેના માટે મોકલી શકો છો.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отсутствует% 1. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
'% 1' ગુમ થયેલ છે. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: