From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
брак
חתונה
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Был также зван Иисус и ученики Его на брак.
וישוע ותלמידיו היו גם הם קרואים אל החתנה׃
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
На третий день был брак в Кане Галилейской, и Матерь Иисуса была там.
וביום השלישי היתה חתנה בקנה אשר בגליל ואם ישוע היתה שם׃
Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог.
האישות תיקר בכל וערש יצועכם אל יחלל את הזנים ואת המנאפים ידין אלהים׃
Возрадуемся и возвеселимся и воздадим Ему славу; ибо наступил брак Агнца, и жена Его приготовила себя.
נשמחה ונגילה ונתנה לו הכבוד כי באה חתנת השה ואשתו התקדשה׃
когда ты будешь позван кем на брак, не садись на первое место, чтобы не случился кто из званых им почетнее тебя,
כי יקרא אתך איש אל החתנה אל תסב בראש פן יקרא שמה איש נכבד ממך׃
Итак я желаю, чтобы молодые вдовы вступали в брак, рождали детей, управляли домом и не подавали противнику никакого повода кзлоречию;
על כן רצוני כי הצעירות תהיינה לאיש ללדת בנים ולהנהיג את בתיהן ולא לתת לאיב תאנה לחרף׃
Они планируют сочетаться браком завтра.
הם מתכננים להינשא מחר.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com