Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0: возвращает только 1
0: מחזיר רק 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Возвращает параметр, указанный по индексу
החזרת הפרמטר המצויין על ידי האינדקס.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция bino () возвращает биномиальное распределение.
הפונקציה () bino מחזירה את ההתפלגות הבינומית.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Возвращает количество периодов осуществления платежей.
החזרת מספר התקופות של השקעה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Диалог с календарём, возвращает выбранную дату.
דו־ שיח לסימון תיקייה קיימת
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция besselj () возвращает функцию Бесселя.
הפונקציה () besselj מחזירה את פונקציית בסל.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Диалог с ползунком, возвращает выбранное значение.
דו־ שיח לסימון תיקייה קיימת
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция abs () возвращает модуль вещественного числа.
הפונקציה () abs מחזירה את הערך המוחלט של מספר מטיפוס נקודה צפה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция isleapyear () возвращает true, если год високосный.
הפונקציה () isleapyear מחזירה true אם השנה הנתונה היא שנה מעוברת.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция currentdatetime () возвращает текущие дату и время.
הפונקציה () currentdatetime מחזירה את התאריך והשעה הנוכחיים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция eastersunday () возвращает дату Пасхи в указанном году
הפונקציה () eastersunday מחזירה את התאריך של יום ראשון של חג הפסחא בשנה הניתנת כפרמטר.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция code () возвращает код первого символа в строке.
הפונקציה () code מחזירה קוד מספרי עבור התו הראשון במחרוזת טקסט.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция asciitochar () возвращает символ по указанному коду ascii
הפונקציה () asciitochar מחזירה את התו הרלוונטי עבור כל אחד מקוד ה־ ascii הנתונים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Диалог хода процесса, возвращает ссылку d- bus для взаимодействия
דו־ שיח שורת התקדמות, מחזיר הפניית d- bus לתקשורת
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция acot () возвращает обратное значение котангенса заданного значения.
הפונקציה () acot מחזירה את הקוטנגנס ההפוך של מספר.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция columns () возвращает количество столбцов, указанных в ссылке.
הפונקציה () columns מחזירה את מספר הטורים בהתייחסות לתאים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция betadist () возвращает интегральную функцию плотности бета- вероятности.
הפונקציה () betadist מחזירה את פונקציית הצפיפות של התפלגות ביתא מצטברת.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция bin2dec () возвращает двоичное число в десятичной системе счисления.
הפונקציה () bin2dec מחזירה את הערך בתור מספר עשרוני.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regexp ("Номер - 15."; "[0- 9] +") возвращает "15"
("+[ regexp (" number is 15. ";" [0- 9 מחזירה "15"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Функция fact () возвращает факториал числа (математическая запись: n!).
הפונקציה () fact מחשבת את העצרת של הפרמטר הנתון. הביטוי המתמטי הוא! (ערך).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: