Results for ворота translation from Russian to Hebrew

ворота
שער

Речные ворота отворяются, и дворец разрушается.
שערי הנהרות נפתחו וההיכל נמוג׃

И будут воздыхать и плакать ворота столицы ,
מתיך בחרב יפלו וגבורתך במלחמה׃

В городе осталось запустение, и ворота развалились.
נשאר בעיר שמה ושאיה יכת שער׃

и утвердил ему Мое определение, и поставил запоры и ворота,
ואשבר עליו חקי ואשים בריח ודלתים׃

Ворота его не будут запираться днем; а ночи там не будет.
ושעריה יומם לא יסגרו כי לילה לא יהיה שם׃

Отворите ворота; да войдет народ праведный, хранящий истину.
פתחו שערים ויבא גוי צדיק שמר אמנים׃

Отворяй, Ливан, ворота твои, и да пожрет огонь кедры твои.
פתח לבנון דלתיך ותאכל אש בארזיך׃

И очистились священники и левиты, и очистили народ и ворота, истену.
ויטהרו הכהנים והלוים ויטהרו את העם ואת השערים ואת החומה׃

в главных местах собраний проповедует, при входахв городские ворота говорит речь свою:
בראש המיות תקרא בפתחי שערים בעיר אמריה תאמר׃

и от передней стороны входа в ворота до передней стороны внутренних ворот пятьдесят локтей.
ועל פני השער היאתון על לפני אלם השער הפנימי חמשים אמה׃

Плачет Иуда, ворота его распались, почернели на земле, и вопль поднимается в Иерусалиме.
אבלה יהודה ושעריה אמללו קדרו לארץ וצוחת ירושלם עלתה׃

И народ земли будет поклоняться пред Господом, при входе в ворота, в субботы и новомесячия.
והשתחוו עם הארץ פתח השער ההוא בשבתות ובחדשים לפני יהוה׃

Когда Ииуй вошел в ворота, она сказала: мир ли Замврию, убийце государя своего?
ויהוא בא בשער ותאמר השלום זמרי הרג אדניו׃

Поднимите знамя на открытой горе, возвысьте голос; махните им рукою, чтобы шли в ворота властелинов.
על הר נשפה שאו נס הרימו קול להם הניפו יד ויבאו פתחי נדיבים׃

Ворота Рыбные строили уроженцы Сенаи: они покрыли их, и вставили двери их, замки их и засовы их.
ואת שער הדגים בנו בני הסנאה המה קרוהו ויעמידו דלתתיו מנעוליו ובריחיו׃

Вот, и народ твой, как женщины у тебя: врагам твоим настежь отворятся ворота земли твоей, огонь пожрет запоры твои.
הנה עמך נשים בקרבך לאיביך פתוח נפתחו שערי ארצך אכלה אש בריחיך׃

С морской стороны меры четыре тысячи пятьсот, ворот здесь трое же: ворота Гадовы одни, ворота Асировы одни, ворота Неффалимовы одни.
פאת ימה חמש מאות וארבעת אלפים שעריהם שלשה שער גד אחד שער אשר אחד שער נפתלי אחד׃

и ворота города называются именами колен Израилевых; к северу трое ворот: ворота Рувимовы одни, ворота Иудины одни, ворота Левиины одни.
ושערי העיר על שמות שבטי ישראל שערים שלושה צפונה שער ראובן אחד שער יהודה אחד שער לוי אחד׃

А двенадцать ворот – двенадцать жемчужин: каждые ворота были из одной жемчужины. Улица города – чистое золото, как прозрачное стекло.
ושנים עשר השערים הם שתים עשרה מרגליות כל שער ושער מרגלית אחת ורחוב העיר זהב מופז כזכוכית בהירה׃