Results for вседержитель translation from Russian to Hebrew

Бог расслабил сердце мое, и Вседержитель устрашил меня.
ואל הרך לבי ושדי הבהילני׃

Неужели Бог извращает суд, и Вседержитель превращает правду?
האל יעות משפט ואם שדי יעות צדק׃

жив Бог, лишивший меня суда, и Вседержитель, огорчивший душу мою,
חי אל הסיר משפטי ושדי המר נפשי׃

И будет Вседержитель твоим золотом и блестящим серебром у тебя,
והיה שדי בצריך וכסף תועפות לך׃

Но неправда, что Бог не слышит и Вседержитель не взирает на это.
אך שוא לא ישמע אל ושדי לא ישורנה׃

Они говорили Богу: отойди от нас! и что сделает им Вседержитель?
האמרים לאל סור ממנו ומה יפעל שדי למו׃

Что Вседержитель, чтобы нам служить Ему? и что пользы прибегать к Нему?
מה שדי כי נעבדנו ומה נועיל כי נפגע בו׃

И буду вам Отцем, и вы будете Моими сынами и дщерями, говорит Господь Вседержитель.
והייתי לכם לאב ואתם תהיו לי לבנים ולבנות נאם יהוה צבאות׃

Храма же я не видел в нем, ибо Господь Бог Вседержитель – храм его, и Агнец.
והיכל לא ראיתי בה כי יהוה אלהים צבאות היכלה הוא והשה׃

Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был игрядет, Вседержитель.
אני האלף ואני התו ראש וסוף נאם יהוה אלהים ההוה והיה ויבוא אלהי צבאות׃

Вседержитель! мы не постигаем Его. Он велик силою, судом и полнотою правосудия. Он никого не угнетает.
שדי לא מצאנהו שגיא כח ומשפט ורב צדקה לא יענה׃

говоря: благодарим Тебя, Господи Боже Вседержитель, Который еси и был и грядешь, что ты приял силу Твою великую и воцарился.
ויאמרו מודים אנחנו לך יהוה אלהים צבאות ההוה והיה ויבוא כי לבשת עזך הגדול ותמלך׃

я вышла отсюда с достатком, а возвратил меня Господь с пустыми руками; зачем называть меня Ноеминью, когда Господь заставил меня страдать, и Вседержитель послал мне несчастье?
אני מלאה הלכתי וריקם השיבני יהוה למה תקראנה לי נעמי ויהוה ענה בי ושדי הרע לי׃

Но дух в человеке и дыхание Вседержителя дает ему разумение.
אכן רוח היא באנוש ונשמת שדי תבינם׃