Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
О чём он думал, говоря это?
על מה הוא חשב באומרו את זה?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
По правде говоря, я не согласна.
אם לדבר בכנות, אינני מסכימה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказал Господь Моисею, говоря:
וידבר יהוה אל משה לאמר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 67
Quality:
И изрек Бог все слова сии, говоря:
וידבר אלהים את כל הדברים האלה לאמר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря:
וידבר יהוה אל משה ואל אהרן לאמר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 8
Quality:
Не бойся делать ошибки, говоря по-английски.
אל תחשוש לטעות כשאתה מדבר אנגלית.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Лицемеры! хорошо пророчествовал о вас Исаия, говоря:
חנפים היטב נבא עליכם ישעיהו לאמר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
говоря: это кровь завета, который заповедал вам Бог.
ויאמר הנה דם הברית אשר צוה אלהים אליכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
говоря: истинно благословляя благословлю тебя и размножая размножу тебя.
ויאמר כי ברך אברכך והרבה ארבה אותך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Давай уже, говори, сколько стоит билет?
דברי כבר, כמה עולה כרטיס?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: